新書 樂高神話中文版

gundamer

原來已經是特價了，不過金石堂網路書店和博客來兩者的資訊似乎不甚相同：
定價：1,200(博客來)，690(金石堂)
特價：690(博客來)，690(金石堂，ps.這...算特價嗎？)
出版日期：7/28(博客來)，7/31(金石堂)
總之，先衝一本再說！

database0419

當然是希望誠品會賣不過誰知道呢

gordongordon

在香港要買可能有些難度~

zeroblood

誠品也有了

出版日期 ／ 2012/07/31

商品語言 ／ 中文/繁體

裝訂 ／ 平裝

定價 ／ NT$690

售價 ／ NT$ 690 ※ 特價商品，不再折扣

wenshan

所以這本書到底是精裝還是平裝?
博客來寫精裝   誠品寫平裝  一樣賣690元

話說在誠品買的贈品是松山樂高展的門票耶
只是我正好昨天已經跑去看了

bearcat

在香港要買可能有些難度~
gordongordon 發表於 2012-7-25 01:08

香港應該沒多久也會有. 因為一樣使用繁體.

只是代理商的問題.

vinson0315

剛剛在博客來定啦! 希望快快收到

inch

我有英文(精裝)版的,對成人(16+)樂高迷來說這本真的很讚，質感相當好

拉法

雖然想入手 但還是把錢留下來收SET好了><

asp415

好讚喔~那向哪個地方買的贈品比較好啊，阿福是送手指書籤、誠品是樂高票，還有其它的嗎??

小元弟

讚
我有定
5xx

g01921v08

我也衝了 最近這幾年才比較注意
除了SET以外的相關產品 半年買了兩本 0_0

adobejoys

1# 夜月箋
誠品已舖貨

特價690

wenshan

今天在誠品買到書了
剛開始看了幾頁
發現他都把  Flickr 相簿寫成 Fliker


還有  把 Belville比佛利 翻譯成[美麗小鎮]也就罷了
竟然把 TECHNIC科技系列 翻譯成[創意大師]

小卡

http://www.brickshelf.com/gallery/wenshan/others/cultoflego.jpg

今天在誠品買到書了
剛開始看了幾頁
發現他都把  Flickr 相簿寫成 Fliker


還有  把 Belville比佛利 翻譯成[美麗小鎮]也就罷了
竟 ...
wenshan 發表於 2012-8-2 14:29

能夠請有玩過樂高的玩家翻譯更好
要不然就看英文版吧！小卡最近也在看英文版，有些東西要翻譯還真的不好翻譯

語言通常伴隨文化
小卡看"熊麻吉"笑的樂不可支，但是家裡面那隻，覺得這片很無聊
主要是大概聽得懂英文，還有一些文化(有些搞笑模式外國人覺得好笑，台灣人看不懂)

夜月箋

誠品已舖貨

特價690


恩~~颱風天無聊
剛也到誠品買到了.一樣阿福價690.原來阿福是指成人樂高玩家的簡稱







adobejoys大是誠品書店員工 ??
消息好靈通 !!

inch

今天颱風OFF,恰好書送來了
原來「阿福」指的是我們這些成人樂高迷
書真的很好看!推!對於花錢買LEGO不手軟的成人迷心聲很到味!
至於中文版未校到的錯字好明顯
和WENSHAN大所提的轉譯名詞不夠貼進台灣LEGO玩家常有的數個名詞
因為我也有本書英文版(也是精裝且是用布面，但真的是要價1千2，沒阿福價)，對照起來很OK
整體來說，我覺得譯文很流暢，書質也不錯，價格更是親民 (日文薄薄一本平裝都要價1000元)，相當值得購買!

keychen5

準備來買一本！

zeroblood

這種外文書翻譯的要先來去好市多一躺，找看看有沒有賣。有的話，說不定會更便宜。



PS:吃過原文翻譯小說的虧~中文翻譯官網買的比好市多貴，囧。

小元弟

拿到書了,有補助,所以便宜好多好多好多~~~

fingers

書裡面提到黑暗期的部份
讓我心有戚戚焉啊...
不知道大家的黑暗期是多長？