聯合LEGO® Bionicle® 生化戰士金面具爭奪之戰積木競賽
為慶祝LEGO® Bionicle® 生化戰士系列回歸，樂高公司聯合BZPower, RusBionicle, Bionifigs, Pockyland玩樂天堂, EuroBricks以及樂高本身經營的ReBrick等6大樂高網路社群，共同創造了這場史詩級的堆砌競賽：由各網站好手相互較勁切磋，爭奪14K金打造的大獎 - 黃金面具!
競賽 – 簡易規則 強烈建議您在參賽前詳閱官方規則或簡易規則下方的官方規則譯本，對於規則細節之掌握可提升勝出的機會。 於ReBrick網站發佈之最原始版本規則將會是官方規則，並且其效力將高於其他網站公布之任一翻譯版本規則。 For foreigners submitting entries on Pockyland, pleasemake sure you submit your entries here.[size=13.63636302948px]http://www.pockyland.net/forum.php?mod=forumdisplay&fid=23
主題 我們邀請您發揮想像力、展現高超技巧、活用各式零件，堆砌出所能想像到最壞、最邪惡的生化戰士反派角色! 獎項 總冠軍一名 – 14K金生化戰士黃金面具 各站冠軍一名 – 由設計師簽名的全新生化戰士英雄六組 各站亞軍一名 – 精選生化戰士英雄三組 各站季軍一名 – 精選生化戰士英雄一組
比賽期間 開放投稿時間將在2014年10月20日下午18時開始，至2014年12月1日下午18時止。 發表你的作品，並在文章標題上註明【[size=13.63636302948px]生化金面具之戰 – 中文作品名 – 英文作品名】 [size=13.63636302948px]並在文章內留下你的聯絡email 作品規則 1. 參賽作品最少必須使用75%以上的Constraction/Technic科技系列零件，並且不得使用超過25%以上的基本System零件。 2. 參賽作品允許以LDD方式製作，唯投稿時必須使用完整匯出之檔案。 3. 參賽作品必須由參賽者獨力完成。 4. 參賽作品不得包含或描繪現代實際存在軍武載具及武器。 5. 參賽作品不得帶有誹謗意味或是汙辱名譽元素。 6. 參賽作品不得抄襲或以任何方式侵權、侵犯第三方資產及知識產權。 7. 參賽作品不得使用任何非樂高零件或是組件。 8. 參賽作品不得包含任何被改造、塗裝過的樂高零件。 9. 參賽作品不得有淫穢、低俗、色情、淫穢、猥褻、貶損、不恰當或是品味低劣的情形。 投稿規則 1. 參賽者必須年滿13歲。 2. 參賽投稿必須有中英文標題(例：生化金面具之戰 – 邪惡小狗狗 – The Evil Puppy) 3. 參賽投稿必須提供最少一張照片，照片僅能呈現您的反派角色作品，不得在影像及照片中出現明顯可辨識的任何人(包含會讓你想起特定人的特徵或面目)或是樂高以外的商業產品。 4. 參賽投稿可以提供背景設定，由於評審來自世界各地，能附上英文版本尤佳 5. 參賽者可以同時在聯合舉辦比賽的五個網站上投稿。 6. 參賽者可以投稿多項作品，但每位參賽者在各網站排名至多只能得到一個名次。 7. 參賽投稿完成後請避免更換作品照片，故在發文前請謹慎確認。 8. 參賽者必須在文中附上電子信件地址，若勝出者因未提供電子信件地址而無法聯繫，將可能喪失勝出資格。 9. 您可以投稿先前已在別處發表過的作品，但我們建議您製作一個值得獲得金面具的全新作品。 評分重點及方式 每個網站會有五位準決賽代表，這五位準決賽代表會由初審評審團於所有參賽作品中選出，初審評審委員由各網站的代表人員組成，包含： l 來自LEGOReBrick.com的Sara Moore l 來自EuroBricks的Alexander (VBBN) l 來自Le ClubBionifigs的Eddy(Exo 6) l 來自Pockyland的Rack l 來自RusBionicle的tahu_nuva l 來自BZPower的Black Six
所有的準決賽代表會被送由樂高評審團複審，進而選出各個網站的前三名。樂高公司隨後會在各網站的第一名之中，選出一位總冠軍。樂高公司的評審團將由生化戰士系列首席設計師Cerim Manovi、行銷協理KariVinther Nielsen以及設計助理Nicolaas Vás擔任。
勝出的作品會由評審團以以下的重點挑選： l 整體的酷炫程度以及創意 l 受啟發的原創性 l 獨特性 l 零件的創意用法
Battle for the Gold Mask - final rules.pdf
(95.83 KB, 下載次數: 1131)
跨社群LEGO®Bionicle® 生化戰士金面具爭奪之戰 競賽 – 官方規則 (照原文翻譯，感謝Erix的協助) 無須購買。多人參賽，勝者得獎。 前言 為了慶祝LEGO® Bionicle® 生化戰士系列的回歸，樂高公司聯合了BZPower, RusBionicle,Bionifigs, Pockyland玩樂天堂, EuroBricks以及樂高本身經營的ReBrick等樂高網路社群，共同創造了這場史詩級的堆砌競賽：由各網站好手相互較勁切磋，爭奪14K金打造的大獎黃金面具! 我們邀請您堆砌出所能想像到最壞、最邪惡的反派角色! 來自各網站的冠軍將能得到六組由設計師簽名的全新生化戰士英雄，亞軍能得到三組精選生化戰士英雄，而季軍則能得到一組精選生化戰士英雄。
比賽將在2014年10月20日下午18時開始，至2014年12月1日下午18時止。
如何參賽 若要參賽，您使用的零件比例必須符合規定，其中最少必須使用75%以上的Constraction/Technic科技系列零件，並且不得使用超過25%以上的基本System零件。您可以在想要參賽的樂高社群網站上投稿，只要您願意，您可以在聯合比賽的六個樂高社群網站上都發表參賽作品。您也可以投稿不只一件作品，即便是LDD檔案方式的完成品也是被允許的，但是比賽只接受正式匯出完成的LDD檔案。
您必須是參賽投稿網站的正式會員，並且要接受個別網站的權利與義務規定。
投稿後的作品圖片與文稿不得再修改或調整，因此請在一開始就呈現您最滿意的圖片及文稿。
如何勝出 每位參賽者可以投稿多件作品，但在決定最終冠軍時，每位參賽者只會有一件代表作品被留下來審視。
每個網站會有五位準決賽代表，這五位準決賽代表會由初審評審團於所有參賽作品中選出，初審評審委員由各網站的代表人員組成，包含：
l 來自LEGOReBrick.com的Sara Moore l 來自EuroBricks的Alexander (VBBN) l 來自Le ClubBionifigs的Eddy(Exo 6) l 來自Pockyland的Rack l 來自RusBionicle的tahu_nuva l 來自BZPower的Black Six
所有的準決賽代表會被送由樂高評審團複審，進而選出各個網站的前三名。樂高公司保留對於各網站選出之得名者表達意見或異議之權利。樂高公司隨後會在各網站的第一名之中，選出一位總冠軍。樂高公司的評審團將由生化戰士系列首席設計師Cerim Manovi、行銷協理KariVinther Nielsen以及設計助理Nicolaas Vás擔任。
勝出的作品會由評審團以以下的重點挑選： n 整體的酷炫程度以及創意 n 受啟發的原創性 n 獨特性 n 零件的創意用法
我們希望您能把您的反派角色做得越驚人越好，然而您必須要在製作過程中考慮以下幾點：
n 包含或描繪現代軍武載具及武器的作品將不具競賽資格。 n 帶有誹謗意味或是汙辱名譽元素的作品將不具競賽資格。 n 抄襲或是以任何方式侵權、侵犯第三方資產及知識產權的作品將不具競賽資格。 n 使用任何非樂高零件或是組件將直接導致參賽作品失格。 n 參賽時僅能呈現您的反派角色作品，不得在影像及照片中出現明顯可辨識的任何人(包含會讓你想起特定人的特徵或面目)或是樂高以外的商業產品。 n 作品若是有淫穢、低俗、色情、淫穢、猥褻、貶損、不恰當或是品味低劣的情形，由樂高公司在其全權酌情決定後，將不具競賽資格。 n 您可以投稿先前已經在別處發表過的作品，但是我們建議您能製作一個值得獲得金面具的全新作品。 n 作品不得包含任何被改造、塗裝過的樂高零件。 n 作品最少必須使用75%以上的Technic科技系列零件，並不得使用超過25%以上的基本System零件。 n 任何作弊、對其他參賽者之騷擾會直接導致參賽者失格。 n 作品必須由投稿者親自製作。
評審階段將於2014年12月1日開始，12月15日將在各網站宣布準決賽勝出者，而獲得金面具的總冠軍將在2015年1月1日宣布。獲勝的機率會受參賽者們的技巧與天分、以及參賽期間所收到的合格投稿數等之影響。
各網站獲勝者及最後總冠軍將由樂高總公司直接通知，並提供其所得到的獎項。
於ReBrick上發佈之最原始版本規則將會是官方規則，並且其效力將高於其他網站公布之任一版本規則。
獎項細節 各網站： 第一名 – 由設計師簽名的六組全新生化戰士英雄 第二名 – 三組精選生化戰士英雄 第三名 – 一組精選生化戰士英雄
由六個網站的第一名中選出的總冠軍將獲得一個獨特的14k金生化戰士面具，該面具將只能由此比賽獲得。
誰能參加 本競賽為國際級競賽並且歡迎世界各地的選手參賽，選手在投稿當時必須年滿13歲。以下為例外：本競賽不開放古巴、伊朗、北韓、緬甸、辛巴威、蘇丹、敘利亞、加拿大魁北克省、任何受美國制裁或法律不允許、禁止參賽之國家。
樂高公司及包含之分支機構、子公司、廣告和宣傳機構的各級員工、雇員以及其直系家屬或同居者，不得參加。
知識產權 透過參加本比賽，您接受您參賽作品的所有權和全部知識產權將無限制自動轉授予到Lego System A / S Aastvej 1，7190比隆，丹麥。
您將不會在參賽作品知識產權及其他權益的轉讓中收到任何款項，您也不會因任何與該智慧產權有關衍生產品銷售而獲得款項。
樂高集團可以無限制透過各種形式及方式藉由各種已知及未知媒體，全球性、永久使用該創作及其衍生之任何知識產權（包括HTTP：// WWW ReBrick.LEGO.com），無須通知，亦沒有補償。
資料保護 與參賽者有關之個人資料將只會用於本次比賽，除非另有明確規定，並經由您同意，並由樂高 System A/ S的資料管理者進行。
通用條款和條件 參賽者獲得之獎品不得轉讓，也將無折現的替代方案。若無特別說明，則任何稅額、政府索取費用或任何由獎品所衍生之其他費用將為得主的個人責任。在原獎項因故無法提供時，樂高集團保留更換等值或更高價值的獎品之權利。潛在獲獎者將在比賽結束一個月之後14天內，直接由樂高集團聯絡。獎項最遲將於贏家公佈後6- 8週內寄出。寄出後獲獎者將被視為已收到獎品。
所有參賽素材將成為樂高集團的財產，並不會承認或退還。造假、妨害、欺騙性的參賽作品或行為將會被判定失格。
參賽同時，每個參賽者即表示同意遵守這些正式規則以及裁判決定。參賽者若是單方面意圖透過獎品交換同等或是更高價值之利益，無論任何獎項或任何獎項之任何部分，將喪失資格。
參賽者放棄且不會因本次比賽參加過程中所衍生之責任或造成之損害，追究樂高集團、其董事、高級職員、僱員和受讓人。
為成為正式贏家，受選定的獲獎者，必須填妥資格宣誓書、獎項選擇書，若未滿18歲則需家長或監護人同意書。
任何未在十（10）天內送回正確完成文檔的獲獎者將被宣告失格，將會另外選出替補獲獎者。
任何獲獎者若拒絕接受獎項、違反上述任何正式規則、未及時回應受獎通知、或者被發現不符合資格，將被取消資格，並由替代冠軍遞補。
所有獎項將會被送出，並且不會有公告獎項以外增額超送之情形。
各網站冠軍之獎項總值估計有120美金，而總冠軍的14k金面具則估計價值2000美金。
樂高集團保留隨時更改、修訂或於必要時終止比賽之權利。樂高集團有權單方面在發現有干預比賽進行或競賽作業、違反官方規則、違反體育道德或製造混亂的事實時取消參賽者資格。禁止使用任何設備或軟體程式自動化參賽過程。
樂高集團不承擔以下責任：任何不正確或不準確的參賽資料；人為錯誤；印刷或抄寫錯誤；技術性故障；電話網絡、電腦線上系統、電腦設備、伺服器、伺服器供應商或軟體缺陷的失誤、遺漏、中斷、刪除，包含參賽過程中對於參賽者或任何人因參加或參加後而造成之電腦損害；無法訪問任何網站、竊取、干預、破壞或未經授權的變更或取得參賽作品；電子故障或網路及網站雍塞所造成的延遲、處理不正確或不完整。
樂高公司的角色 這場比賽由樂高 LEGO SystemA/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark. 所贊助 司法管轄權和地點問題 以上規則約束受丹麥法律管轄並由其解釋，任何原則皆不與法律衝突。您同意所有與以上規則相關的法律或公平上的行動，皆必須在丹麥提出並進行。您並且同意在提起任何訴訟行動時提交屬人管轄權至該國法院。
LEGO and the LEGOlogo are trademarks of the LEGO Group. ©2014 The LEGO Group. All RightsReserved.
| 
發表於 2014-10-20 17:29:10
收藏
提升卡
沉默卡
變色卡
發表於 2014-10-20 20:13:46
發表於 2014-10-21 08:01:36
不过好难。。
樓主
發表於 2014-10-22 12:58:23
發表於 2014-10-23 17:57:44
