[活動] The Castle Contest 2007 城堡建築競賽 by:Classic-Castle.com

Rake_Hau

The Castle Contest 2007 城堡建築競賽

參加辦法請見： http://www.classic-castle.com/events/contest/lccontest1/contest.html
分組規定請見： http://www.classic-castle.com/events/contest/lccontest1/prizes.html

這是 Classic-Castle Team 與 LEGO 合辦的城堡建築競賽，
時間自 2007 年 3 月 5 日至 4 月 30 日止。

競賽分為六組創作，包括
弩炮 (Ballista) [範例與獎品：7090 (定價$5.99USD)]
比武 (Joust) [範例與獎品：7009 (定價$7.99USD)]
投石機 (Catapult) [範例與獎品：7091 (定價$9.99USD)]
囚車 (Prisoner Wagon) [範例與獎品：7092 (定價$19.99USD)]
高塔 (Tower) [範例與獎品：7093 (定價$49.99USD)]
攻城 (Castle Siege) [範例與獎品：7094 (定價$99.99USD)]

各組有其詳細的相關規定 (會在稍後放上解說)，
而獎品就是 2007 年城堡系列的新 set，由 LEGO 贊助，
也就是說，各組得分最高的優勝者將可在該 set 未上市前就能率先獲得！

參賽時間表：
開始時間：2007 年 3 月 5 日
結束時間：美東時間 2007 年 4 月 30 日晚間 11:59
競賽結果將於 2007 年 6 月 1 日公佈。

報名方式：
最簡單的方法就是註冊成為 www.classic-castle.com 的論壇會員，若不想註冊，
請直接至該網頁： http://www.classic-castle.com/events/contest/lccontest1/index.php 填寫報名表。

投稿辦法：
每一個分組你只能投稿一件。(分組辦法往後會再補充)
每一個稿件只接受 3張相片，相片畫素不得超過 800x600 (就算是 700x700 也不行，但 643x600 可以)
你可以使用影像編輯程式，但僅限於用來清理畫面。
LDraw 影像也接受投稿，但作品必須使用現有的零件，
不得使用大量的特殊零件、顏色、或人偶。
投稿的影像請放在 BrickShelf，
每一件作品請各自放在專屬的資料夾內。

你不可以在2007年3月5日以前將你的作品上網。
你的作品必須是自己的創作，不可包含其他人的構想或智慧財產。
報名表： http://www.classic-castle.com/events/contest/lccontest1/index.php
縮圖連結的訊息請見： http://www.classic-castle.com/forum/viewtopic.php?t=8716

評分方式：
裁判團由ㄧ些 Classic-Castle (以下簡稱CC) 的管理員與 LEGO Group 的員工組成。
滿分為十分，包括：
創作力 3 分、可玩度 4 分、細節 3 分。
每位裁判的評分平均後即為該作品得分。

每一位參賽者只能得到一個最大的獎項，
若他得到兩組以上的優勝，價格較低的獎品必須轉讓給該分組的第二名。
優勝者將會接到CC的email通知，並在該論壇上公告。

在美國境內的獎品運費由 CC 負擔。若優勝者在美國境外，則須支付運費的價差。

後面的一些法律事項宣告與保留權利就不解說了，基本上就是優勝者的權利與義務。

接下來是大家最感興趣的分組辦法。

辦法總則：
1. 作品的大小與比例必須與範例相似。稍微大一點或小一點的作品是被接受的。競賽要求的是品質，而不是誰的作品最大件。
2. 每一件作品必須同時有正邪兩方。範例是正義的騎士對抗邪惡的骷髏，你可以創造屬於你自己的正邪兩方。
3. 不准使用複製零件、自製武器、自行修改或塗色的零件。你可以使用自己設計的貼紙來創作你自己的盾牌、胸甲、旗幟。


以下是各分組的細部規則。

弩炮組：範例 7090 Crossbow Attack
建造一台可移動的箭矢發射裝置。
作品必須包含一名砲手與攻擊弩炮的騎兵。


比武組：範例 7009 The Final Joust
建造國王的武士與黑騎士的最終對決之地。
作品必需包含一組比武的圍籬與武器放置架。
你可以為每一名騎士設立一座尖頂大帳篷(pavilion)、幾名扈從、
幾個住宿用的小帳篷(tent)。


投石機組：範例 7091 Knight's Catapult Defence
建造一台可移動的投石機或是拋石機(trebuchet)，至少有2名操作者。
投石機的攻擊對象(防禦方)則包含步兵及弓箭手/十字弓手。


囚車組：範例 7092 Skeleton's Prison Carriage
建造一台由馬匹拉動的囚車，並包含一名囚犯、一名駕駛、與坐在囚車上的士兵。
此外，你必須建造一群劫囚的騎兵。


高塔組：範例 7093 Skeleton Tower
建造正義或邪惡任意一方的高塔，必須包含吊橋與監獄、牢籠或上鎖的房間(三選一)。
高塔必須由一名巫師及數名士兵防守。
此外，你必須建造攻擊的軍力以解救被囚禁的士兵或女士。


攻城組：範例 7094 King's Castle Siege
建造一座城堡，該城堡要有中庭、吊橋、閘門、監牢、門樓與箭塔等設施。
城堡要有國王、步兵、弓箭手、騎士來防守。
攻擊方的軍力(步兵、弓箭手、騎士)處於攻城狀態。
城堡面積不可大於64x64 stud square (原則等同作品照片規格)，
不過城堡周圍的地標、攻城武器、與攻擊軍隊則不受此限。

譯文者 TWLUG - CVSPIS_CELIDVS，已取得轉貼許可。

Rake_Hau

我翻的譯文已失去利用價值，自砍~

浪向東

prize譯為獎品會不會比較好呢?
帕奇大陸的英雄們有人要參加競逐嗎?

維德大君

Rake_Hau 寫道：

Joust -
7009 The Final Joust
Who will be victorious? The mysterious Black Knight takes on the King's Champion!

建議譯為:
槍術 -
7009 最終(馬上)長槍術死鬥
誰將勝出? 神祕的黑騎士單挑國王的首席騎士！

[跪拜]

Rake_Hau

置頂~

大幅度修正!

有興趣的人請踴躍參加~

pocky

浪向東 寫道：
prize譯為獎品會不會比較好呢?
帕奇大陸的英雄們有人要參加競逐嗎?

向東兄~由於我們已經決定要承接新光三越的展覽!

所以我們的火力~將在台灣集中開戰 [推眼鏡]

向東請跟我連絡 [水汪汪]

小東

看來城堡又要開始熱起來了


我的蝎堡還在搭建中......((太貪心.設定的太大,一直不斷的拆SET快破產了))..........

pocky

小東 寫道：
看來城堡又要開始熱起來了


我的蝎堡還在搭建中......((太貪心.設定的太大,一直不斷的拆SET快破產了))..........

[完美計畫] 嘿嘿~等你的城堡唷~要造景唷~哈哈哈 [爽]

小東

我有拍幾張說....
但是是搭建的前段((用模組化方式下去蓋的)),然後就開始工作了
後來幾天好少時間去搭蓋,都擱著........

接著發現要蓋個心中完美的城,會和實際有所出入
還有樂高都是用"很多"錢去堆的,還真不便宜呀^^"
兵也不用徵了,自然會一盒一盒被挖出來當這不願役@@"

Rake_Hau

小東 寫道：
還有樂高都是用"很多"錢去堆的,還真不便宜呀^^"
兵也不用徵了,自然會一盒一盒被挖出來當這不願役@@"

沒辦法了

那你可以把那個什麼超合金玩具通通給我賣掉

所得金納入建城基金啊~

[奸笑]

小東

它們都是我的寶 [三八萌]

輪家捨不得賣嘛

城的完成日~已經預知應該會拖蠻久的~所以才使用模組化的方式下去完成,發現模組化方式蓋的東西用料會比較多,但完成一塊區域,會蠻有成就感的,拆組的次數也會增多,因為要互相串聯,蓋完之後再作修改

警長

合金玩具耶！

好懷念的感覺

記得小時候都會吵的大人買的東西

我想那是所有大男孩的夢想(駕駛它？)！

我記得自己也有不少合金金鋼

但隨著年齡的增長

都送人了

早知道留一隻做紀念了 [昏]