樂高公司11月份問卷調查

BB

這是樂高公司最新的問卷調查，歡迎各位上網填問卷，將我們樂高迷心中的看法表達出來。

目前問卷都是英文，因此需要善心人士，幫忙將問題中文化，以方便其他不懂英文的人填寫問卷。

ty7377

填寫完成,
希望未來可以減少使用貼紙而多使用印刷的顆粒啊!!

暗影刺客

未來可以減少使用貼紙而多使用印刷的顆粒啊!!

小卡

填完了
希望價格可以合理化...最基本的要求

維維

Yahoo的字典翻的超爛= =
1.可能性有多大是您提到或推薦LEGO產品和服务的給朋友和家庭？
2.在您之下將看其他做的一些建议改善。 您同意哪些？ 或者，如果您有您希望增加到交談的任何其他建議，增加他們在下面正文框。 請don' t忘記点击" Add" 按增加每個新的評論。 (這啥阿!)
選項一 带回在中等和更大的集合的編目 (有翻等於沒翻= =中文比英文更難了解...)
選項二 LEGO能對十幾歲和成人明確地開放集合和故事情節。(ok~很白話~但我還是不瞭= =)
選項三 保持價格合理在更大的集合 (很好~這是我用雅虎字典翻譯2年第一次看得懂他在翻什麼)
選項四 更好的箱子設計-包括的隔間，和不要求切口或首先撕毀對開放 (大概看的懂~)
選項五 傳統上回到产品质量和質量管理高水平。(我選的是英翻繁中~怎麼會有簡體字= =)
選項六 現有的題材更多品種 (樂高用品種好像怪怪的....)
選項七 I' d喜歡看更小的集合、特别小和便宜的集合包含一minifigure (即骨骼)的和輔助部件
(選項七大概是說希望會有更多人偶包之類的吧....)
選項八 回到核心业务： 磚。 讓儿童用途想像力修造材料，不僅僅装配能用3複雜的部分在熱忱的成套工具。
(又是簡字.....是在說不要有大型零件嗎??)
選項九 用標準塑料材料模子替换橡膠頭。(這是在說不要有軟頭嗎??蟹老闆就是軟頭~)
選項十 更好质量和打印，不會在一半以後消失每年(在海盜和城堡線的特别是金子)(這是只人偶上的金色塗料嗎??那種塗料常常掉漆= =)
3.我們可以做什麼在LEGO小組使您給一個更高的比分？
现在，這您同意與或补充说的comments*。 請按顺序根据重要性投入這些評論，當頂面評論是什麼是最重要對您。 要排列評論，選擇您希望排列和点击箭頭上上下下移動評論在名單上向適當的等級的評論。
(這題好像是要把上一題選的選項做等級分類吧....)
4.考虑所有LEGO產品您在關於多少的过去12個月購買了您在LEGO產品上在去年花費了？ 對于這個問題請給我們您的最佳的估計並且記錄在下面箱子的數額。
(下面可以選美金 歐元...等等~)
5.您何時有什麼與LEGO小組的任何部分的接触，是您想要談論的最重要的主題？
在您之下將看其他做的一些建议改善。 您同意哪些？ 或者，如果您有您希望增加到交談的任何其他建議，增加他們在下面正文框。 請don' t忘記点击" Add" 按增加每個新的評論。
選項一 更旧的三部麴為星球大战題材設置 (這是什麼東東阿!)
選項二 先進的大廈技術(樂高就是樂高~能有多先進阿= =)
選項三 再介紹打印的磚 (無言...)
選項四 產品費用(簡單明瞭~)
選項五 與有趣和富挑戰性技術的質量設計
選項六 未來集合
選項七 新的集合或題材
選項八 設置定價
選項九 經典灰色和其他nutural或者現實颜色回歸!(= =)
選項十 能力得到LEGO磚散装(由pound/by案件)
6.(同3)
7.您有多少經驗在互動與LEGO Company的以下區域？
消费性劳务
LEGO公共隊(???)
LEGO商店(台灣根本沒有阿....)
LEGO商店在家(樂高官網的東西也不能送到台灣阿!)
LEGO董事
LEGO.com (除商店之外在家)
職員在LEGO辦公室在您的國家
(這題的選項遊左至右分別是 無 少許 很多)
8.您怎麼對經驗估計您有與LEGO小組的這些區域？
(選項由左至右分別是 很差 差 普通 好 很好)
9.您聽說了LEGO建築學？(建築學???)
選項一 是和I擁有至少一
選項二 是，而是我不要擁有其中任一
選項三 無
(後來我查了一下~建築學應該是只http://architecture.lego.com/en-US/default.aspx這個系列)
10.我們总是想要更好明白我們的顧客! 告訴我們某事關於您…
一 您的性別
選項一 男人
選項二 女人
選項三 人妖....不是~不想說
二您的年齡
選項一 12歲以下
選項二~選項七 13~65歲(應該看的懂吧...)
選項八 不想說
三您住在什麼國家
(去找找看自己的國家吧~台灣是TAIWAN)

結束囉!

這份問卷我是用摸索的方式去填寫的~大部分都依靠雅虎的爛翻譯= =
以上僅供參考唷~

黑人傭兵

填完囉
密密麻麻的字
看起來好累喔...