[書籍新聞]Hobby Japan 09年9月號要出中文版了!

HARRY44

根據大統領昨天買的MG能天使初回限定盒子裡的小紙條說
Hobby Japan 09年9月號要出中文版
不過這9月號會不會是日本8月號翻譯版
內容會不會有增減
現在都還不清楚

請這方面有研究的大大來解釋一下吧~:13:

pocky

我想應該是日版的九月號 翻譯成中文
一般來說 日版的九月號 會在七月25日販賣
我猜大約八月中就會出刊中文版
可能還是慢日文版15天以上
還有
可能中文版的內容 會比日文版的少吧(電擊就是這樣)

葉大雄

這個消息實在是太棒了~


個人比較不喜歡看"電擊Hobby"因為內容都幾乎是模型,

但是Hobby Japan 包含的類型比較多元(有我喜歡的特攝:44: )


到時一定要買一本來捧場

蹦太君

Hobby Japan要出中文版:79:
真是令人期待:77:

米台木

好久沒看這本雜誌了 之前都看日文版的 ....

麥可上校

我知道電擊Hobby，內容都是我喜歡的模型，不過不便宜呀！

那請問Hobby Japan是??:64:
我不知道，請大大解答，感恩~

葉大雄

原帖由 麥可上校 於 2009-7-25 17:21 發表
我知道電擊Hobby，內容都是我喜歡的模型，不過不便宜呀！

那請問 Hobby Japan是??:64:
我不知道，請大大解答，感恩~

我簡單來說一下, 電擊Hobby主要是以模型為主,當然盒玩PVC等等也都有介紹..

而 Hobby Japan除了上述的以外,也有特攝片(戰隊.假面騎士等等)TOMICA(卜三力)等等..

我因為西部貢丸的關係,我每個月都可以看到這兩本,

如果有特別的模型我就會特別去看 電擊Hobby

平常的話我喜歡看 Hobby Japan ,介紹的比較多元..

=Mr.C.M.B=

不管怎樣...

能有中文化~

應該是好消息才是~

沙洛佛克

真是個好消息
都只有在看電擊Hobby
很少去看Hobby Japan
因為都日文哩
感謝分享

=Mr.C.M.B=

原帖由 pocky 於 2009-7-25 14:10 發表
我想應該是日版的九月號 翻譯成中文
一般來說 日版的九月號 會在七月25日販賣
我猜大約八月中就會出刊中文版
可能還是慢日文版15天以上
還有
可能中文版的內容 會比日文版的少吧(電擊就是這樣) ...

痾......

還有這樣的阿  ~_~"

安呢還不如買日文的來看就好 = ="

邁克

依照青文的電擊hobby 大概只會剩下鋼彈的部分
其他模型的介紹會抽掉:89:

麥可上校

是這樣喔...
對我來說
非常符合我的口味:52:
我覺得鋼彈模型是最吸引我而且最好改造最好上色最好組裝的模型

至於其他的軍事、飛機、戰機、跑車模型我都沒做過....

蹦太君

原帖由 邁克 於 2009-7-27 12:38 發表
依照青文的電擊hobby 大概只會剩下鋼彈的部分
其他模型的介紹會抽掉:89:" />

如果是這樣的話
還是日文版安定:60: