|
|
4篇

樓主 |
發表於 2009-12-28 00:07:04
|
只看該作者
4
原發表於: 星期六 十月 03, 2009 6:50 pm
---
(Sorry that I can't type Chinese on the ship.)
Classic-Pirates.com Ambassador Bonaparte bring us the news of this exclusive Imperial Flagship available 1st of January 2010!
Classic-Pirates.com的樂高大使Bonaparte為我們帶來令人振奮的消息:10210皇家旗艦將於2010年1月1日發售!
Classic-Pirates.com Blog: 10210 Imperial Flagship
Classic-Pirates.com部落格連結。
Classic-Pirates.com forum thread: 10210 Imperial Flagship, This time I bring good news for us Pirate fans
Classic-Pirates.com論壇原始討論串。
10210 - Imperial Flagship
Ages 14+. 1,664 pieces.
US $179.99 CA $229.99 UK Pound 139.99 DE Euro 149.99
(almost equals to NTD $7200-9000!)
Details: (sorry that I copy from Bonaparte's words directly)
特色:(抱歉我當時只能直接copy Bonaparte的內文)
* Includes 9 minifigures: the ship's captain, his daughter, a pirate captain prisoner with shackles, the ship's cook, a lieutenant, and 4 soldiers!
●9個人偶:包括艦長、艦長的女兒、被上手銬的磚鬍子海盜船長、廚子、上尉、4名士兵!
* Amazingly detailed and realistic ship features 3 removable sections!
●細緻且真實地令人驚艷的模組化船艦,可大部分解成3個部分!
* Main hull contains 4 firing cannons, ammunition crates, muskets, torches, cannonballs, prison with a rat, saw shark figurehead, a moving rudder and a fully-equipped ship's kitchen with fish, turkey legs and a carrot!
●主船殼部分包含4門可發射的艦砲、彈藥箱、滑膛槍、火炬、砲彈、有老鼠的監牢、鋸鯊船艏像、可轉動的舵板、以及設備完善、有魚有火雞腿有胡蘿蔔的廚房!
* Raise and lower the working anchor!
●可收起放下的船錨!
* Open the front deck's working doors and play inside!
●可以打開前甲板的門,可玩度更高!
* Imperial Flagship is equipped with masts and rigging!
●配備船桅與帆纜的皇家旗艦!
* Open the back house deck's doors to reveal the captain's chambers complete with a map, poison bottle, organ and even a treasure chest filled with jewels and gold!
●打開後甲板的門,可以看到船長的官艙裡有地圖、毒酒瓶、管風琴、以及裝滿珠寶黃金的寶箱!
* Features 6 opening windows, a telescope and sextant as well as 3 deck lanterns!
●有六扇可開啟的窗戶、望遠鏡、六分儀、以及3具甲板航燈!
* Measures 29.5" (75 cm) long and 23.6"(60 cm) tall!
●長29.5吋(75公分),高23.6吋(60公分)!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
May someone translate this article for Taiwan Pirates fans? :)
I will come back to the land on 10th October.
[註:2009/10/25補上中文對照翻譯。] |
|