Bricker有中文介面囉~

jedskywalker

Bricker是一個樂高網站去年十二月時曾在站上尋找翻譯人員→按我前往
經過本人與bumblebee版友的協助下(或者還有其他人?)

有繁體中文的介面了~!!
http://zh-tw.bricker.ru/

然而畢竟中英文的語法有些不同
我們也盡量翻譯的順暢一點
還有請各位找出建議的地方囉~(鞠躬)

2012.01.27 jed

小小克隆兵

謝謝分享，但我怎麼看到p園眾多人?!

opqraa

可以請他們改成 "正體中文"因為這是有由來的總之比較好聽

繁體中文=正體中文(雖然我們以前都較繁體但正體比較有正面意義)

opqraa

這是繁體變正體的由來
http://www.gopetition.com/petiti ... hinese-in-2008.html

以上我只轉載有冒犯的請刪除!!謝謝

樂高核電廠

這個網站真的不錯～
可以看到不同國家的評鑑集合
即使外國人看中文評鑑系統也會幫他們做簡單的機器人翻譯
這麼好的網站大家要多多利用！

小卡

蠻不錯的網站(上次看過)
有許多評鑑

查理布朗

原來還有這個網站阿

諸大辛苦了

波羅包

真是大愛發心啊!!

小高

謝謝介紹一個很棒的網站

cutetititi

感謝分享
這下子有很多圖片可以看啦
真叫人太興奮啦

水藍

又是一個邪惡的網站
奉勸諸君沒事不要多看
以確保你我的小朋友!!!

說歸說，還是不爭氣的點進去看了

vagrant

水藍
Can you elaborate on that?

jedskywalker

水藍
Can you elaborate on that?
vagrant 發表於 2012-1-31 06:06

He means this website is too convenient to check out reviews of LEGO sets, we could be easily to buy more.
To save our money, I recommend not to visit this site.
Just kidding, I'm visiting it.

2012.01.31 jed

vagrant

jedskywalker, thanks :)

vagrant

New photo "Friends"  http://zh-tw.bricker.ru/sets.html?family=Friends&year=2012

shadow1013

很棒的網站~
又多一個地方可以逛逛了

vagrant

First round of voting for "In a galaxy far, far away..." contest has been started.
Dear LEGO fans, please support the competitors with the vote for the works of your choice. Help the best ones come to final round.

"In a galaxy far, far away..." is a regional contest for the russian speaking users.
Contest objective is

Build any space vessel or a group of space vessels (only fully complete vessels are allowed, no part entries, such as part of the station, etc.). It could be space station, model of real spacecraft or some imaginary vessel that could operate in our universe. No scale restriction (minifigure scale, mini scale, or any other).

You could see all works  here.

There is a special form to help you vote for best LEGO works : Voting form.

jedskywalker

17# vagrant [翻譯] (如有任何錯誤，請多多指教)


「在遙遠的銀河系…」比賽的第一輪投票開始囉~
各位樂高迷們，選出你最喜歡的作品，並為它投下神聖的一票吧~支持它們直到進入最終決賽~


順帶一題，「在遙遠的銀河系…」的英文In a galaxy far, far away…原本是俄語的說法。


這次比賽比的是建造一艘太空船艦或是一整隊的太空艦隊(必須是完整的艦體，不能只有一小部分，或是只有太空站的部份)
這裡有太空站、任何真實或是自己創造的太空船。
沒有大小比例的限制(人偶比例、迷你比例…等等都有)


點這裡可以前往觀看每個嘆為觀止的作品。


這裡有一個表格來幫助你投票用的。


2012.05.25 jed

jedskywalker

不好意思有地方翻錯
這比賽是俄國的區域競賽

另外，一個人可以投5票
在表格那邊勾選就可以投票囉~

2012.05.25 jed

vagrant

Thanks, jedskywalker!!!

final vote

   

   

   

final vote

jedskywalker

20# vagrant 決賽囉~~~
這6個決賽作品中，每個人可以選3個投票~~~

2012.06.04 jed