德國樂高長頸鹿XX被人偷走 (18禁)

小揚

看了不知該說些什麼  :64: :64:
到現在也還沒更正過來  :60: :60:

邁克

傳說中的倒楣長頸鹿

卡薩爾德

這翻譯的英文也太爛了吧...

米台木

原帖由 邁克 於 2009-8-27 12:48 發表
傳說中的倒楣長頸鹿

快快快 把在長頸鹿下的那個小朋友抓起來 他很可能是帶走他尾巴的兇手!!!!

肯諾比

報新聞一定要寫的這麼沒水準嗎:16:
台灣媒體:92:

Konly

明明一開始是外電誤傳,並非自己的媒體亂翻導致的
有一開始的誤傳新聞連結
http://ppt.cc/jJOI   網路上隨便查 還一堆勒
penis單字的意思 就是陰莖啦~~

別凡是看到自己的媒體好像跟人家新聞有些出入,就亂起鬨,以為是亂翻譯
全世界的媒體都一樣....

卡拉德1.0

原帖由 Konly 於 2009-8-30 09:58 發表
明明一開始是外電誤傳,並非自己的媒體亂翻導致的
有一開始的誤傳新聞連結
http://ppt.cc/jJOI   網路上隨便查 還一堆勒
penis單字的意思 就是陰莖啦~~

別凡是看到自己的媒體好像跟人家新聞有些出入,就亂起鬨,以為 ...

說的很有道理
的確不應該隨意批判

不過...假如我是記者
這種有提到"X莖"的新聞
應該想一下再報導:06:

燒餅

才覺得奇怪兒童公園裡面的長頸鹿會做出XX:69: