Anyone selling this?

44thAirborne

Does anyone have a spare one of the MP4 with a surf-board on the back? I just got a K360 with a surf-board on the back, and I really like the style. If anyone has an extra one of the choro q in the picture below, please let me know if you are willing to sell....
[跪拜]

小紅帽

這台是在桑田佳祐監導的電影"稲村ジェーン"中出現的Daihatsu MP4
這台不好買囉~看看日拍的價錢也都不便宜
背著衝浪板的三輪車還有一台喔
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e72085707
這台更不好買Orz

44thAirborne

Does that mean nobody have extra to sell?
[倒地]  [好冷]  [印堂黑黑]

pocky

好可愛唷~ [水汪汪]
不過看起來就很貴的樣子 [倒地]

團購管理員

我來翻譯一下好了

Does anyone have a spare one of the MP4 with a surf-board on the back? I just got a K360 with a surf-board on the back, and I really like the style. If anyone has an extra one of the choro q in the picture below, please let me know if you are willing to sell....

有沒有人有多餘的背著衝浪板的MP4可以賣我?
我剛買到一個背著衝浪板的K360,我還蠻喜歡這種類型的,
如果有任何人有多的這款Q車(如下圖),且願意賣的話,請告訴我

44thAirborne

Ahahaha...

Thank you, 團購管理員, for your translation... I can't seem to type Mandarin characters on my laptop...

Sorry loh...

[跪拜]