2010/9/9(四) —木曜日 (中集)
上集連結(京都市役所 、本能寺)
http://www.pockyland.net/viewthread.php?tid=31214&extra=page%3D1
前言:
如果說上次來到日本，讓我最熱血的的行程是參觀織田信長的安土城
那這一次來日本讓我最熱血的行程就是京都御所了(又名:京都皇宮)
為什麼呢?相信跟我一樣熱愛戰國史的人(如警長)就知道
當時只要心懷奪取天下野心的戰國大名(諸侯)，幾乎都想出兵前往京都
學曹操挾天子以令諸侯
而當時的日本人稱這種行為叫做「上洛」
(因為古代中國漢朝時帝都名稱就叫「洛陽」，日本也學習稱呼國都為洛陽)
而日本自古代以來多次遷都，其中建都最久的地方就是現在的京都了
自第50代天皇--桓武天皇於749年遷都至此，
至122代明治天皇於1868年明治維新遷都到現在的東京為止
共有超過一千年的歷史，歷經了鐮倉幕府、南北朝、足利幕府、安土桃山、德川幕府等時代
迄今的京都人仍認為京都才是日本的真正國都所在
過去在遷都東京後，123代大正天皇，124代昭和天皇的即位大典
都是回到京都御所所舉辦的
直到現在的第125代今上(平成)天皇，才打破慣例在東京皇居裡舉辦即位大典
而在戰國時代，原本殘破的京都御所依共歷經三次重大修繕
西元1569年，織田信長上洛成功後，首次著手整修皇宮
西元1590年，豐臣秀吉完成統一日本後，再度著手整修皇宮
西元1611年，德川幕府掌握政權後，著手改造皇宮
關於京都御所的基本知識我就介紹到此
大家如果想知道更多可以上維基百科查詢
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%BE%A1%E6%89%80
我趕緊介紹接下來的行程，
來京都若是沒有來參訪京都御所，就等於沒來京都了
讓我小B帶領各位一同「上洛」，
像織田信長一樣完成號令天下的大志吧~~~!!!
早上10點半後離開了本能寺後，搭了約20分鐘的公車
終於來到了京都御所外，進去之前先來照個一張
![]()
進門口之前，當然是先與招牌合照嘍
這塊招牌寫的是「京都御苑」，即指皇宮外圍的花園部分
![]()
走進外圍牆裡面，這裡種滿了很多樹木
聽說京都春天時會長滿粉紅色的櫻花，景色怡人
所以我推測我們現在所看到的應該都是櫻木吧(灌籃高手XD)
![]()
不過我們參訪的重點並不在外圍的花園部分
而是在內圍的部分，內圍才是真正的「京都御所」所在
現在各位看到的就是內圍的圍牆，裡面就是所謂的「禁內」
![]()
沿著圍牆走就會看到一些關閉的小門
我想這應該是臨時逃生用的吧
![]()
終於走到唯一的開放入口 – 清所門
內圍牆共有東西南北方向共有6座大門，但開放給遊客進入的只有西面的清所門
![]()
近拍一看，咦?!怎麼有警察故在門口，並且一一對要進去的遊客盤查 !
沒錯，各位猜對了，要進去京都御所裡面參觀是採「事先預約申請制」的~~~
以下我將簡單為各位介紹申請的流程
![]()
申請簡要流程:
1.首先進到日本宮內廳http://sankan.kunaicho.go.jp/
2.然後可以看到右邊有幾個地點的選項 -- 選第二項京都御所
3.進去之後可以看到相關申請流程與介紹，發現能申請的只有四個時段參觀
(早上9點、早上11點、下午1點半、下午3點，
但週六週日與日本國定假日不開放，果然是公家機關XD)
4.申請方式可以用郵寄的、到現場的辦公大樓申請、e-mail預約(當然是用這個XD)
5.再來回到首頁看選「參觀申請」選項，再找到「參觀申請」再點進去
6.進去後選「京都御所」，選參觀時間，共有60分鐘、35分鐘(日文解說)、60分鐘(英文解說)
(沒有中文的…加上英文很爛，又想參觀久一點，只好選最親切60分鐘日文解說，當然還是聽不懂XD)
7.選擇後就會出現一堆說明的頁面，直接拉到最下面，選擇參訪月份
8.如果你選擇的月份日期顯示「受付終了」，表示該日預約時段皆已額滿，請選擇下個月份
9.如果看到可以選擇日期內有9:00、11:00等時段可以點選，表示該時段尚未額滿
10.點進去之後，開始填具個人資料，輸入姓名、姓名的片假名(亂打無所謂，但一定要輸入，否則無法跳下一步驟，不過我是翻過字典的)、e-mail(寫片假名選項)、其他都是漢字不難理解
11.另外如果想帶人的話，還需要輸入同行者的個人資料，方式同上
12.完成所有程序後，申請的e-mail就會寄發到宮內廳官方網站
13.約一週內，宮內廳就會發e-mail回信給你一組參訪番號(編號)，把它列印出來就完成了
以下是宮內廳回信給我的內容，讓各位參考一下
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
「主旨 : 参観申込みに関するお知らせ 」
內容:
「OOO(小B本名)様
この度は参観にお申込みいただきありがとうございます。
お申込みを受け付けました。
参観許可の内容を、下記URLより確認してください。
参観通知確認 :https://sankan.kunaicho.go.jp/order/login_P_JP.html
なお、このメールはシステムにて自動発信しておりますので、
メール発信元へ返信することは出来ません。
お申込みいただいた内容は以下のとおりです。
----- 参観場所・参観日時 -----
【参観場所】 :京都御所 標準(約60分)コース
【参観日時】 :2010(平成22)年9月9日 11:00
【許可番号】 :09231657
【参観人数】 :2人
-----<< ご案内 >>-----
(当日について)
１ 参観許可通知をご持参の上、定刻１０分前までにお越し下さい。受付は２０分前から始めます。
なお、印刷できない方は受付の際に許可番号を係員にお知らせください。
２ 代表者は参観許可通知と身分証明書等を持参し、必ず参観してください。
３ 許可書の内容についてのお問い合わせは参観係までお願いします。
４ 代表者及び同行者の変更はできません。
※記載された参観場所・日時が間違いないか、ご確認ください。
参観受付場所：京都御所 清所門
地下鉄烏丸線 今出川駅下車 徒歩１０分
バス停 烏丸今出川下車 徒歩１０分
-----<< お問い合わせ >>-----
※ご意見・ご感想があれば下記アドレスまでお寄せ下さい。
kyotosankan-info@kunaicho.go.jp
宮内庁京都事務所参観係（０７５）２１１-１２１５
宮内庁京都事務所長 」
------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上，就是大概的申請流程
不過想申請的人請提早申請
我是在2010/9/4提出申請的，2010//9/5就收到回信了
不過應該是旅遊淡季(非賞櫻賞楓季)申請的緣故，所以容易申請到自己想要的日期時段
像我剛剛去看宮內廳網站，因為現在是賞楓季節，所以11月及12月初都被預約額滿了
如果各位要在熱門時段申請，恐怕至少須提前一個月申請了
雖然需要申請參觀，好像有點麻煩，
但是好處就是這是「免費」的呦!!
ok，我將宮內廳的回信列印出來給門口的警察看，他對我滴滴聒聒說了一堆話後
因為我們沒有提早在20分鐘前準備時間到達，而是在11點整到達
所以警察才跟我確認時間點，我用粗淺的日文回答︰「11時」，他就微笑的放我進去御所內了
(幸好大學有選修過日文，勉強可以說出一些日語…，好險XD)
![]()
進去之後，櫃檯服務員(蠻帥的)會再跟你確認參訪番號，然後就會拿簡介給你
我是拿繁體中文版的，服務人員看到我拿中文的，關心的用日語問我︰「日本語解說員可以嗎?」
我與老婆一起笑著用日語回答︰「日本語大丈夫(沒關係)」，之後便正式參訪御所了
這個是內部一些比較現代化的建築，我猜應該是倉庫之類的吧
看看天空，當天天氣真的非好
![]()
再往裡面走，就會發現「京都御所案內圖」，可以一窺京都御所的全貌
![]()
另外大家也可以參照這張模型圖
都有清楚寫到京都御所的全景以及門及宮殿的名稱
(下面圖片轉載自維基百科)
![]()
回主題
我們來到了這一參觀梯次的集合地點
解說員(中間帶白帽子的那位)已經開始在進行行前說明了
![]()
幸好趕上了，集合地點在西面的另一道門 「宜秋門」
我們這一梯次幾乎都是日本人，因為外國人通常都會選英文解說
所以我與我老婆就假裝是日本人混在其中，不懂裝懂的聽取說明
![]()
呵呵…趁機與解說員及其他參訪的日本人遠處合照
證明一下我確實也在現場
![]()
京都御所的解說員解說方式，是每走第一個定點後
解說員開始說明，說明完之後，他就會給我們約3分鐘時間隨意拍照
然後就前往下一個解說點，但是在解說員後面會有另一個管理員阿伯
他是要管控訪客的去向，防止你亂跑，他能容忍的程度頂多二站
例如現在解說員已經在C點解說了，你就可以在剛剛講解完的A點及B點盡情拍照
就可以完整拍到全景，而不會被依大堆人頭檔到，而影響拍照的品質
以下我逐點為各位介紹
一、「御車寄」
是現在我所在的地方就是
御車就是天皇出皇宮時所乘坐的馬車車廂，這裡就是放馬車的地方
![]()
二、「諸大夫之間」 (解說點 - 1)
顧名思義，諸大夫就是一般大臣，這裡就是他們朝見天皇前的等待休息室
另外也是僧侶、武士等謁見天皇前之休憩所
![]()
「諸大夫之間」的解說牌，有日英文對照
![]()
「諸大夫之間」的全景，感覺整體非常的安靜與莊嚴
![]()
這是解說員與大家解說時的情形，每位日本人都聽得相當入迷
我約略可以聽懂「諸大夫之間」的一些事蹟(其實是裝懂XD)
其實我只與我老婆在一旁拼命的拍照
![]()
拍一下我們剛剛來的隔門，剛剛一群人就是從這個地方走進來的
![]()
我與「諸大夫之間」的解說牌的合照
![]()
「諸大夫之間」的近拍照
可以發現他們有分隔成三個隔間，從解說員口中得知
似乎是要依身分地位及官位大小在不同房間裡等待天皇召見
內分為櫻之間、虎之間、鶴之間
![]()
現在一群人又前往下一個解說點
我趁機拍下諸大夫之間週邊的建築
![]()
三、「新御車寄」
這一點解說員沒解說，不過與剛剛的御車寄一樣
都是放置天皇馬車的地方，不過這個地方離等一下介紹的御所正殿比較近
![]()
四、「月華門」
再往前走，這是御所正殿的圍牆與西面入口
正殿的色調是朱紅色與白色相稱，可以感受出皇宮的輝煌氣派
![]()
旁邊的樹都很寬，與正殿的顏色形成強烈的對比
![]()
五、「承明門」
東拍西拍，慢慢的人頭又變多了起來
原來是又到了下一個解說點，承明門，這就是御所正殿的正門(朝南)
![]()
再走靠近承明門，感覺就是不一樣
旁邊的解說牌寫著「紫辰殿」，下面再為大家解說
![]()
六、「紫辰殿」 (解說點 - 2)
就是京都御所的正殿，為歷代天皇即位式、節會、朝賀等重大典禮之舉行場所。
殿內中央有高御座及御帳台，分別為天皇、皇后舉行即位式時之御座。
外面朱紅色的是剛剛說的承明門，紫辰殿就在門內那座建築
![]()
可惜的是，平時的開放日並沒有開放走進正殿內的廣場參觀
只有在特殊節日(如天皇誕辰、2009今上天皇皇后結婚50週年、新任天皇即位紀念…等)
所以我也只能在承明門外用力的將鏡頭放大拍照了….
![]()
不過沒關係，我還是想跟「紫辰殿」一起合照留念一下
![]()
因為我沒辦法進入紫辰殿拍攝，
所以我就先借用維基百科的圖片一下
![]()
七、「日華門」
這是正殿東側的入口，與西面月華門相對
從日華門往裡面看就可以看到對面的月華門
二個門合起來不就是結取「日月經華」的意義嗎? (我猜的)
![]()
日華門旁邊有一個「檜皮茸屋根(屋頂)實物模型」
上面有說明京都御所的屋頂建材是使用檜木皮建造的
就連前幾年修繕的時候也遵循古法及相同材料進行
真的是成本很高呀~~~~
![]()
八、「建禮門」 (解說點 - 3)
這裡是與正殿的承明門向南向外面對的大門
也就是說若從京都御所內圍牆的朝南面正門，就是這座「建禮門」
若從外面進了「建禮門」後，就會馬上看到正殿正門的「承明門」
可以說是相當重要的一座正門
![]()
九、「建春門」
再往前走，也就是在「日華門」朝東的方向，還有這一座建春門
這也是與上面的建禮門是屬於同一內圍牆
小B嫂︰「閃開~~~肥仔!~~~~不要擋住我的鏡頭~~~」
![]()
十、「春興殿」
再往前走一點，就看到了春興殿
根據說明牌的介紹是放置武具(鎧甲、武器的地方)，
有點類似皇宮的倉庫
![]()
靠近拍春興殿
可以發現他屋頂的顏色與御所內其他建築的屋頂不同
是屬於青綠色的，蠻特別的，難到是怕皇城內發生事故時
怕找不到武器庫在哪裡，所以才做得特別顯眼嗎?
![]()
十一、「大臣宿所」
在紫辰殿的東側，有這一間大臣宿所，
其實我在拍攝這張照片的時候，我不知道這個建築是什麼
我是事後看了模型圖，才知道名稱的
不過並沒有任何名牌詳加介紹，所以顧名思義應該是大臣們休息的地方吧XD
![]()
再往前走一些，就可以看見紫辰殿的側面
我們將從側面這個門進去下一站「清涼殿」
![]()
朝左走進入紫辰殿後殿的小門
準備進入到內殿庭園去
![]()
準備走進去嘍
小B嫂︰「肥仔~~~快點!!人家已經開始集合解說了啦!!」
說真的這道小門真的很矮，應該是當時的日本人身高都很矮吧
大概只有我170的身高而已
![]()
從左側面拍一張
這面牆就是正殿紫辰殿的後方牆壁，非常有古典日本的建築美
其實曾這裡可以看出中國唐朝時的建築物風格
![]()
再從另一個角度拍下紫辰殿的後方，真的很大一間耶
![]()
我回頭一拍剛剛進來的小門，也為了完整取景這內庭院的圍牆
大家看到沒有，這位管理遊客去向的管理員已經跟我的屁股後面了
這樣就知道我為了拍照，已經脫離隊伍有多遠了
![]()
我在往左拍，大家可以看到紫辰殿那朱紅色的圍牆
右邊那一半就是解說主題之一的清涼殿了
![]()
十二、「清涼殿」 (解說點 - 4 )
又是一堆人頭，也就是說這一站的解說點又到了
人家解說員已經開講一陣子了，我卻姍姍來遲XD
![]()
為了避開一堆人頭，所以我先拍攝清涼殿上半部的景色
![]()
不過當然還是要來合拍一張嘍
![]()
如果說紫辰殿是天皇上班的地方
那「清涼殿」就是天皇的休息與日常生活的場所了
![]()
近拍內殿的小帳篷，我想這應該就是天皇睡覺的地方吧
床前還有二隻小獅子守衛著，因為天皇的地位就像神明一樣
![]()
一群人又隨著解說員前往下一站了
我當然趁這個清空的機會，趕緊與天皇睡覺的清涼殿合照一下
![]()
我又趕快跑到另一個角度再多拍幾張
這個建築實在是太吸引我了
![]()
離開清涼殿前，再遠拍一下清涼殿的側面風景
在中間籠子裡種的植物，旁邊有立一塊牌「吳竹」
應該是指從中國華南地區傳過去的竹子吧
![]()
十三、「瀧口」
清涼殿與旁邊建築物連結的這個地方
立著這一塊名叫「瀧口」的牌子
他代表著什麼，說真的我也不知道，因為牌子上並沒有解說文字
![]()
依原路走出了清涼殿的小門，接著前往下一個景點
小B嫂︰「欸~~你很慢耶~~人家都走很遠啦!!」
![]()
十三、「御池庭」 (解說點 - 5 )
來到這裡，看名稱也知道，這裡是天皇家族的御花園
景色相當適合拍下來當做電腦桌面
![]()
池塘中間的小島，很夢幻的感覺
非常有詩情畫意，我想以前天皇或是諸大臣都會在這裡風花雪月，吟詩作對吧
![]()
池塘旁也有風雅的小橋，加上旁邊翠綠色的樹木陪襯
簡直是人間仙境，果然在從前只有天皇一家人可以生活在這裡
(不過天天看應該也會看膩吧)
![]()
我當然也是要來合照一張嘍
9月的日本真的很熱，大約室外有35度C
![]()
這是旁邊的另一座小橋
一樣也是禁止進入，不能讓我這肥肥的身軀踏上去
橋應該會垮掉吧XD，畢竟年代久遠了
![]()
十三、「小御所」 (解說點 - 6 )
就在御池庭對面的建築物，就是這一站的解說點 - 小御所
根據解說員的介紹，小御所的功能
主要為冊封皇太子儀式的場所
另外也是天皇與幕府將軍及諸大臣見面且商討國事政要的地方
![]()
往上一拍，就是小御所的屋簷
![]()
小御所的旁的欄杆特寫，古色古香，古意盎然
![]()
哈哈，下面欄杆走台下的空間，很像忍者可以侵入的空間
不過像我這種身材的忍者應該很快被發現，捉去凌遲處死吧XD
![]()
十四、「蹴鞠之庭」
小御所與御學問所之間的小空間，就是蹴鞠之庭
顧名思義，蹴鞠在中國古代就是踢球的意思
這是古人或是宮廷內貴族經常進行的娛樂活動
![]()
從這裡可以看到右邊的「御學問所」
![]()
十五、「御學問所」
主要為天皇舉行和歌會、或是上課講書等活動的地方
感覺就像是皇族的學堂
![]()
回首一拍，漸漸遠離御學問所的正門
![]()
繼續沿著御學問所的牆緣行走
可以看到御學問所的側面全貌
![]()
拍到我老婆的背影，沒錯，又要前往下一個解說點了
![]()
十六、「御常御殿」 (解說點 - 7 )
為位於御所東北方的一座大型殿閣
在近代，已逐漸取代了清涼殿的位置，成為天皇日常生活主要的地方了
現再又聚滿了一堆人頭~~~解說員再次專業說明中
![]()
御常御殿的介紹牌，還有內部房間的屏風畫
![]()
再將鏡頭拉近一點拍攝
就可以看到完整的屏風畫，這幅描繪的山林風景
![]()
近代的天皇就是在這棟建築進行日常生活的
當時日本政面臨幕末社會動盪的時代
![]()
拍一下御常御殿的正面，這棟宮殿的構造
與前面幾個宮殿風格不太相同
![]()
哈哈，我當然也要與御常御殿合照一張嘍
感受以前的天皇在這裡生活的優雅感
![]()
在向內近拍，這一間的屏風畫的主題為山鹿，
還有池塘邊快樂戲水的水鳥，栩栩如生
![]()
御常御殿的走廊，從這個角度上就感覺自己行走在走廊上
![]()
走上御常御殿的階梯構造，好想踏上去呀~~~
![]()
御常御殿內庭上拍攝全景，感覺自己好像貴族一樣
看著天空吟詩作對，真是風雅~~~
![]()
再從另一個角度拍攝，旁邊搭配上樹木
彷彿自己也置身在古代
![]()
御常御殿另一端門板牆，不愧是天皇日常生活的宮殿
真的是很大一間
![]()
十七、「御三間」
這一間宮殿的主要功能
是天皇與貴族們用來舉辦七夕節，還有舉辦盂蘭盆會(中元節)的地方
![]()
再向左邊一拍，御常御殿與「御三間」連結的地方
也是甚為壯觀
![]()
御三間與入口的小門景觀，配上後面的樹木，安靜又優雅
![]()
御三間的正面全景圖，雖然較小間，但也甚為壯觀
![]()
十八、「中央廣場」 (解說點 - 8)
走出了御三間，來到了京都御所的中央廣場
看看時間，我突然有種這趟上洛旅程即將結束的感覺
所以我趕緊拍下周邊的景色，大家可以看到前面有一根竹竿橫擋著
這就代表遊客是禁止朝那個方向走進去的
比照一下手上的導覽圖，大家看到的建築將是剛剛介紹的「御學問所」啦~~
![]()
這是從廣場方向看到的御三間
不過被樹擋住了XD
![]()
中央廣場的全景圖，加上晴朗寬闊的藍天白雲
整個心胸都開闊了起來~~~
![]()
如我所料，解說結束了，
我們這一團的日本人在解說員做完最後結論之後
全部都恭敬的向解說員90度敬禮，我與老婆看到大家都如此禮貌有點嚇到
但也入境隨俗跟著大家90度敬禮，並大聲說出︰「阿里阿多夠渣伊瑪斯(非常感謝)」
感覺就像老師講完課，學生全部敬禮下課一樣
因為事出突然，我來不及打開相機按下快門，拍下日本人禮貌的這一刻
所以只拍下這一張大家愉快的結束這一趟文化饗宴的背影…XD
![]()
最後，終於結束了這趟上洛參訪京都御所之旅
我在出口拍一張留念
大家可以看到我右後方的管理員阿伯，仍然相當盡責的跟在我後面
管理員阿伯OS︰「終於結束了，怎麼又是你這傢伙最後一名…XD」
![]()
我仍是對京都御所意猶未盡，硬是要與這塊出口牌再拍一張
![]()
走出了京都御所內圍牆，我仍依依不捨回眸再拍一張
![]()
還是不甘心一小時的行程這麼快就結束了，
我還是硬要與一小時前進入的入口「清所門」再拍一張
跟在我背後的老婆又不小心入鏡了
![]()
走出了外圍牆，我仍然不放棄，還要再拍一張外面的入口御門
小B嫂︰「你夠了沒有~~~中午了，趕快去找地方吃飯啦~~~」
![]()
後記︰
一小時的京都御所之旅，就這樣在依依不捨的情況之下結束了
這種感覺就像我上次去參訪安土城一樣，也是我一直夢寐以求參訪的聖地
現在已經像織田信長一樣完成了上洛的心願
讓我感覺人生的目標又達成了一項
我相信很多來過京都玩的朋友們，可能很少會來京都御所來參訪
但我仍極力向大家推薦，只要有來京都，時間允許下
一定要來京都御所來參訪，不然你既然來到了京都而沒來京都御所
就好像去北京玩卻沒進去紫禁城這個帝都參訪一樣
會有一種好像少了什麼的感覺，
我上次來京都就有這種感覺了，現在終於達成心願
希望對日本京都有興趣的各位
一定要像我一樣完成上洛的雄心壯志喔~~~~~~
待續…
二日目 - 下集(皇宮週邊、地主神社)連結
http://www.pockyland.net/viewthread.php?tid=31274&extra=page%3D1 |
發表於 2010-11-26 00:12:02
收藏
提升卡
沉默卡
變色卡
發表於 2010-11-26 11:46:40
樓主
