[建議]站名中英對照

CVSPIS_CELIDVS

今天注意到P園的討論區很多都加上了英文，很高興P園有與國際接軌的雄心，
不過英文的部份可以再盡善盡美一些，以下是小弟雞婆的建議：
(儘可能避免字母全部大寫)

園地管理事務 Website Information
本站公告 Announcements
新手報到、測試區 Self-Intro & Test
貼圖寫文教學 Tutorials
疑難雜症．服務台 Questions & Service
活動聚會討論區 Conventions

敗家天堂．買賣交換．跳蚤中心 Shopping, Trade & Flea Market
哈拉團購 Suggestions for Block Buying
團購特區 Block Buying
樂高積木相關買賣交換版 LEGO Trade & Flea Market
CHORO-Q 阿Q迴力車 買賣交換版 CHORO-Q Trade & Flea Market
其他玩具買賣交換討論區 Other Toys Trade & Flea Market
商店廣告&好康商店推薦區 Local Shops & Ads

樂高天地 LEGO World
樂高商品鑑賞 LEGO Products Intro
樂高作品分享 LEGO MOCs
樂高新聞 LEGO News
奇幻系列(樂高城堡&中古世紀) Castle & History
帕奇大陸 POCKYLAND Castle Stories
星際大戰 (全星戰系列) Star Wars
太空開拓史(樂高太空系列) LEGO Space
繁華都市與夢幻鐵道 City & Trains
樂高玩科技 Technic & Mindstorms
飆速快感 Racers
創意夢境 Creator  
戰士聖殿(樂高生化戰士系列) Bionicle
爆米花饗宴(電影主題 樂高版) LEGO Movies
其它．雜集 Other Themes

玩具討論區 Toys
(暫略)

娛樂休閒區 Recreation and Amusement
輕鬆哈拉 Chat
動漫．電玩 Anime, Manga & Games
Counter-Strike: Source 絕對武力 電玩討論區  CS:S
影視娛樂 Movie & Video
美食天地 Delicious Foods
休閒旅遊景點推薦 Travel & Vacations
同人誌 角色扮演 Cosplay

目前先想到這些。 [跪拜]

traveller

作者 CVSPIS_CELIDVS 於 2008/6/11 0:22:32

今天注意到P園的討論區很多都加上了英文，很高興P園有與國際接軌的雄心，

CC大不說

在下還真是沒注意到出現英文了
[爽]

rack911

CVSPIS_CELIDVS 寫道：
今天注意到P園的討論區很多都加上了英文，很高興P園有與國際接軌的雄心，

CC大大，早知道你英文這麼強，就找你來做
原本這些都是我翻的啦…
我的英文很破的…
讓國際看到我們台灣的樂高創作力
一直是pocky和論壇所有版主的心願
這次藉由和brothers-brick的負責人nannan的接觸下
也把論壇改為中英對照，以便外國人來看
謝謝你的熱心幫我訂正了許多錯誤

邁克

推國際接軌
熱愛樂高的心不分國籍

pocky

謝謝cc網友的提供建議
我這兩天會找時間改一下
再次感謝 [跪拜]

pocky

目前我已經改完了 樂高以上的部分 其他玩具的部分 下次在改嚕
有想建議我們的網友 也可以發表看法唷

黑豬凱文

喔喔 P園要走向國際化了 [完美計畫]

轉蛋食玩版 Gashpon & Ha-Ko Toy