短暫的生命 - 海盜系2010年再一次終斷

Alywin

從 Eurobricks 得知, 據 Classic-Pirates.com LEGO大使 Bonaparte, LEGO 公司已通知各LEGO 大使, 2009年推出的海盜系不是打算為持續系列, 將會於2010 年再一次終斷 (英文字義不是暫停的意思 ), 2010 年並沒有新海盜系產品, 海盜系產品亦會於2010年夏季後不會再上架!!!

原文可參看 - http://www.classic-pirates.com/
                     - http://www.eurobricks.com/forum/index.php?showtopic=33546&st=0&#entry583309
   

Dear LEGO Pirate fans,

Today the burden to bring you sad news rests upon my shoulders. The LEGO Ambassadors have been informed that LEGO Pirates theme will be discontinued by mid 2010. We were told that the new Pirates line wasn't designed to be an ongoing theme this time, so it's only going to be on the shelves until second half next year by when it will disappear. This means there's not a new line designed for LEGO Pirates for 2010. There is some hope that LEGO Pirates might be back one day because the theme did sell rather well.

Share your thoughts and feeling about this sad news in this thread. Your feedback will be relayed to the LEGO Community team by your Classic-Pirates.com ambassador.

Bonaparte, Ambassador Classic-Pirates.com


真是意外, 頗好賣的 海盜系竟然又那麼短命, 又要等LEGO 公司考慮何時再出

大家想大攪海盜系的, 要靠自己MOC 了…

jedskywalker

糟糕~樂高公司不看好海盜系列了嗎??

還是說有其他系列極需人手來設計呢??

不過相反來看或許也是好事

正是看看大家自己MOC的功力了~

2009.09.018 jed

小揚

這次新的海盜系列還真是短命啊   

葉大雄

難得這次的海盜系列設計的還不錯,
原本還以為2010年會有官兵船會出現呢.
下次不知道又是幾年之後還會再出.有點可惜.

pocky

難得這次的海盜系列設計的還不錯,
原本還以為2010年會有官兵船會出現呢.
下次不知道又是幾年之後還會再出.有點可惜.
葉大雄 發表於 2009-9-18 12:45

我原本也是跟你想的一樣
明年會出現官兵船的SET
看來是沒有希望了
還好我們今年在海盜版有舉辦官兵船比賽

LEGO玩家

以下是我做的翻译
亲爱的LEGO海盗风扇，

Today带来您哀伤的新闻的负担休息在我的肩膀。 LEGO大使被通知LEGO海盗题材将在2010年中中断。我们被告诉新的海盗线未被设计是一个持续的题材这次，因此它明年只在直到第二个一半的架子由，当它将消失。这意味着没有为LEGO海盗设计的一条新的线在2010年。 有一些希望LEGO海盗也许是一天，因为题材宁可很好卖了。

Share您的关于这哀伤的新闻的想法和感觉在这中穿线。 您的反馈将被传递对LEGO社区队由您的Classic-Pirates.com大使。

Bonaparte， Classic-Pirates.com大使
看来不是暫停。

pocky

目前的海盜商品 還是會繼續販售
的確在新的一年2010年 尚未有任何新設計的海盜商品(SET)
不過我想 應該不至於中斷
希望再2011年可以推出新的海盜系列商品唷

冠零

不知道有沒有黑珍珠號&飛翔荷蘭人~(請參閱神鬼奇航)
這兩艘船樂高化應該會很漂亮~

怪獸

以下是我做的翻译
亲爱的LEGO海盗风扇，

Today带来您哀伤的新闻的负担休息在我的肩膀。 LEGO大使被通知LEGO海盗题材将在2010年中中断。我们被告诉新的海盗线未被设计是一个持续的题材这次，因此它明年只在直到第二 ...
LEGO玩家 發表於 2009-9-18 13:04

這個...應該是用翻譯軟體吧= =
雖然幫忙翻譯讓大家能看得懂是還不錯啦
只是很多文句還是應該要修正一下@@

pocky

這個...應該是用翻譯軟體吧= =
雖然幫忙翻譯讓大家能看得懂是還不錯啦
只是很多文句還是應該要修正一下@@
怪獸 發表於 2009-9-18 15:22

那怪獸大
麻煩你了 請您幫忙修改出最終版本吧

howard007

喜好樂高海盜系列的玩家們:
        很難過的要為你們帶來一個不好的消息, 樂高大使們已經被通知海盜系列將會在 2010年中 中止. 我們所知道的是新的海盜系列本來就不是設計為一條新的產品線,所以現有的海盜系列商品將在明年中後慢慢消失.2010年將不會有任何新的海盜系列商品.但是基於海盜系列的熱銷,我們仍然可以希望海盜系列將會重新回來.請分享你對於這個消息的想法跟感想. Classic-Pirates.com的樂高大使將會整合並傳達給LEGO Community team.

Bonaparte, Ambassador Classic-Pirates.com


先隨便翻翻,我趕著出門Q__Q  有錯請指正

蹦太君

蝦密
會不會太突然了 很期待官兵船的說
只好希望2011年可以推出新的海盜系列商品

城城

今年的海盜系列都好棒呵...
2010不繼續出真的可惜

小猴先生

蝦米

難道樂高公司是要對我們這些"海盜風扇"使出"欲擒故縱"的計謀嗎(陰謀論)！
OH~ No ~

sooon

............
真的是無言阿
產品線都開了
居然不繼續賣...
還好今年有徵官兵

pocky

喜好樂高海盜系列的玩家們:
        很難過的要為你們帶來一個不好的消息, 樂高大使們已經被通知海盜系列將會在 2010年中 中止. 我們所知道的是新的海盜系列本來就不是設計為一條新的產品線,所以現有的海盜系列商品 ...
howard007 發表於 2009-9-18 16:08

謝謝翻譯唷
我們論壇 也是臥虎藏龍的呢

師奶殺手的爹

這樣的訊息出來後
目前各店家貨架上滿滿的海盜滯銷貨
是否又會再度掀起一陣搶購熱潮呢？

蹦太君

看來又是該徵官兵的時候了

沙洛佛克

真是短暫~~這樣海盜就獨霸海洋了
看來只能自己MOC官兵船

米台木

哎呀 我的海盜船可以無法無天了...
沒官兵 可以在海上管一下摟
套一句海賊王的話
現在正式進入海賊的大航海時代.......

小树

不会把！。。。我还差三样大货 不着急收呢。。。看来 现在资金给紧张了