玩樂天堂 pockyland

 找回密碼
 註冊
搜索
熱搜: lego MOC 聚會 比賽
查看: 3625|回復: 14
打印 上一主題 下一主題

關於10184的那一封信~

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1篇
發表於 2009-7-6 18:12:40 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
小弟我沒入手10184~只知道它的裡面有附一封總裁的信~有大大知道那一封信在說什麼嗎?


謝謝~~
2篇
發表於 2009-7-6 18:22:41 | 只看該作者
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54:

評分

參與人數 6PL金幣 +60 收起 理由
stevenskywalker + 10 哈哈哈
ilego77 + 10 貼切!!
維維 + 10 原來如此~XD
沙洛佛克 + 10 我笑了
凱弟 + 10 給您嘉獎~順便照顧我吧~
葉大雄 + 10 翻譯的相當簡短且實在!

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

3篇
發表於 2009-7-6 18:41:04 | 只看該作者
原帖由 達斯瑋 於 2009-7-6 18:22 發表
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54:" /> ...


我也貢獻不少呀!!:42:
回復

使用道具 舉報

4篇
發表於 2009-7-6 18:56:40 | 只看該作者

回覆 2篇 達斯瑋 的文章

哈哈~
看到您的回覆我笑了...
回復

使用道具 舉報

5篇
發表於 2009-7-6 18:57:23 | 只看該作者
我入手了10184,但信上写什么我就不知道了。。。(明明就是翻译不出来。。。:62: :62: )
回復

使用道具 舉報

6篇
發表於 2009-7-6 19:19:30 | 只看該作者
原帖由 達斯瑋 於 2009-7-6 18:22 發表
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54: ...

在下的英文超爛所以沒有特別去看,
原來總裁的生活都是我們在照顧的呀~:15:
那是該好好的感謝我們一下,但是.......我們的生活要誰來顧啊:92:
回復

使用道具 舉報

7篇
發表於 2009-7-6 19:35:34 | 只看該作者
原帖由 葉大雄 於 2009-7-6 19:19 發表

在下的英文超爛所以沒有特別去看,
原來總裁的生活都是我們在照顧的呀~:15:" />
那是該好好的感謝我們一下,但是.......我們的生活要誰來顧啊:92:" />

叫樂高總裁來照顧我們啊.. 讓我門進樂高公司上班 天天過著跟樂高一起生活的日子 每天摸他. 想他.甚至欺負他....
所以 樂高來照顧我們吧 來台灣開工廠吧 開直營店吧...
(說夢話中.......:91:

評分

參與人數 1PL金幣 +10 收起 理由
凱弟 + 10 嘉獎

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

8篇
發表於 2009-7-6 21:18:31 | 只看該作者

回覆 2篇 達斯瑋 的文章

說的太好了:12:
回復

使用道具 舉報

9篇
發表於 2009-7-6 22:00:25 | 只看該作者
是砸大錢的證書!!
哇哈哈!有紀念價值!:52:
回復

使用道具 舉報

10篇
發表於 2009-7-6 22:45:36 | 只看該作者
原帖由 米台木 於 2009-7-6 19:35 發表

叫樂高總裁來照顧我們啊.. 讓我門進樂高公司上班 天天過著跟樂高一起生活的日子 每天摸他. 想他.甚至欺負他....
所以 樂高來照顧我們吧 來台灣開工廠吧 開直營店吧...
(說夢話中.......:91:" /> ...

對~這個提議太好了~
回復

使用道具 舉報

11篇
發表於 2009-7-6 23:31:15 | 只看該作者
原帖由 達斯瑋 於 2009-7-6 18:22 發表
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54: ...

呵
我笑了
回復

使用道具 舉報

12篇
發表於 2009-7-6 23:54:38 | 只看該作者
原帖由 達斯瑋 於 2009-7-6 18:22 發表
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54:" />" /> ...

真是讚的翻譯:52:
言簡意賅:54:
回復

使用道具 舉報

13篇
發表於 2009-7-7 00:26:33 | 只看該作者

回覆 2篇 達斯瑋 的文章

哈哈~說的太貼切了啦....:58:
回復

使用道具 舉報

14篇
發表於 2009-7-7 00:28:24 | 只看該作者
原帖由 達斯瑋 於 2009-7-6 18:22 發表
裡面的內容應該是說~感謝您對勒高的貢獻~
讓我們的薪水~豪宅~名車~~及年終獎金~和退休金~都不用擔心~
本人僅代表勒高公司全體員工向您致謝.........:54:" /> ...

看來是玩家幫了樂高公司
這個翻譯~~讚喔:52: :52: :52:
不過樂高公司應該要好好回報玩家
回復

使用道具 舉報

15篇
 樓主| 發表於 2009-7-7 10:35:19 | 只看該作者
原來樂高公司會成為世界知名玩具~都是我們這些玩家在幫助他們阿~~
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表