關於葛里維斯的一個問題

肯諾比

小弟想請問大家 為什麼葛里維斯的手指在EP 3時是六根 可是在複製人之戰時卻是五根呢??
而且到第十集又變成四根呢.......

麥可上校

他應該是兩隻手臂可以分裂成4隻手臂吧！再加上兩隻腳剛好就是六支........??
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

stevenskywalker

哈哈哈
我也不知道耶
zi^42 zi^42

小揚

這我也不知道耶  :54:
沒去注意 :58:

原帖由 麥可上校 於 2009-3-20 22:57 發表
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

翻譯無絕對，看個人習慣怎麼唸
我也習慣叫葛里維斯

肯諾比

原帖由 麥可上校 於 2009-3-20 22:57 發表
他應該是兩隻手臂可以分裂成4隻手臂吧！再加上兩隻腳剛好就是六支........??
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

請大大複習一下EP3 就可發現手指數量的差異
這只是翻譯的問題 想我家的DVD就翻葛里維斯

沙洛佛克

如同麥可大說的
葛里維斯算2/3都是機械
他的手可以分成四個
平常時是合在一起
拿四把光劍時會張開
至於六隻手.......是四隻手+兩隻腳
PS.葛理維斯/葛瑞費斯因翻譯不同會有差

YJai

打仗受傷吧~~~:65:

麥可上校

英文沒學好:89:
謝謝各位大大的指教:48:

沙洛佛克

原帖由 YJai 於 2009-3-20 23:07 發表
打仗受傷吧~~~:65:" />

這裏有
General Grievous原先是外星人造型，屬Kaleesh種族，當時正與另一Huk種族處於敵對狀態，然而共和國是支持Huk種族,分離分子集團-銀行公會領袖San Hill很欣賞這位驍勇擅戰並有某略才能的戰士Grievous，因此想拉攏Grievous加入分離分子集團,並領導機器人大軍,但Grievous不願將兩族對立之爭,拓展至共和國與分離分子集團的複製人戰爭，因而拒絕了San Hill.引起了Darth Sidious與Count Dooku注意,因此共謀在Grievous座機上放置炸彈，結果Grievous被炸個幾乎粉身碎骨,無知覺與無意識幾乎快掛了，最後被送至Geonosis星球接受治療,並將其眼睛,腦袋即部分器官移植至機器人身上，因而成了半人半機器混合體.分離分子藉此將此事件嫁禍於共和國。 Grievous最後感激分離分子集團給予他新生命與身體,並效忠他們,並委任掌管機器人大軍對抗共和國。

以上取字星戰華人網

麥可上校

是喔，居然注意到那麼細的地方！
我想五跟手指應該比較符合正常人吧！我們不是都五跟手指嗎？除非特異人種........................

小厚

注意一下，這裡有許多人是比你更熟星戰的喔，

也許你可以私下Pm給小b大，或是繼續耐心聆聽各位的見解，

不要說得好像沒人看過號稱最經典的三部曲喔∼

關於你所提問的問題，

可能很少人答的出來吧∼

還是建議你以悄悄話問 達斯康 大 或 小b 大 等人，他們可是星戰萬事通啊！

YJai

原帖由 沙洛佛克 於 2009-3-20 23:10 發表

這裏有
General Grievous原先是外星人造型，屬Kaleesh種族，當時正與另一Huk種族處於敵對狀態，然而共和國是支持Huk種族,分離分子集團-銀行公會領袖San Hill很欣賞這位驍勇擅戰並有某略才能的戰士Grievous，因此想拉攏Griev ...

我對星戰沒有很熟~~~只看過電影版~~~
但我知道將軍原先不是機器人~~~是因被炸為保命才變成機器人.....

joshua_0rz

好看就好啦!管她手指:12:

葉大雄

好複雜的一篇文喔~:94: 我來回看了兩遍才勉強看懂:22:

在下還蠻喜歡葛瑞費斯這個角色的呢:33:
手指頭呀~ 我也不是很在意的說:21:

沙洛佛克

原帖由 joshua_0rz 於 2009-3-21 00:23 發表
好看就好啦!管她手指:12:" />

說的好
一般人很少注意小細節

小B

先回答 肯諾比 的問題
就我目前所知
葛將軍的手指數目到底是四隻還是五隻
說真的我也不太清楚(我玩星戰也才短短3年)
你倒是可以去星戰華人網註冊並且發問,也可以去那裡爬文
http://chinese-starwars.com/chineseforum/
真正的星戰高手都在那裡
(站長Roy是玩星戰有30年經驗的玩家,他還與盧卡斯合照並對談過喔)
如果你這個問題連他也答不出來,也許他會幫你去問盧卡斯本人喔

對了
說到手指問題,我記得七龍珠原作漫畫裡的比克大魔王
手指頭是4隻
但是在動畫卡通裡面,比克的手指卻被畫成5隻
我想這個問題連原作鳥山明也很難回答你吧
總之問題放輕鬆看待就對了
你能發現這麼細節的問題也算是 肯諾比 你觀察入微喔
:52:" />
====================================================


看完原本的討論串
原本只是一個可以很輕鬆討論的問題
沒必要弄得這麼嚴肅啦
為了預防筆戰
所以我動用了版主的職權將一些人的回文刪掉了
敬請見諒

還有  肯諾比  你真的要放輕鬆一點
用不著一直道歉
這樣就會有人出面處理的
基本上星戰版每篇文章我都會看,回答的語氣是否不適當
我都會去注意
所以其他人對於原發文者的使用語氣如果有異議
可以用"報告"方式向版主及糾察管理員反應

xray1974

原來是這樣的原因
希望大家不要為了這個原因
而爭論
:62:

北極熊

我只知道LEGO的那組10186裡面的是每隻手有3隻指頭:58:
來亂的, 逃~~~~

冰匠騎士

這就不知道了:54:

stevenskywalker

原帖由 小揚 於 2009-3-20 23:05 發表
這我也不知道耶  :54:" />" />
沒去注意 :58:" />" />


翻譯無絕對，看個人習慣怎麼唸
我也習慣叫葛里維斯

ME TOOzi^30" />

原帖由 小B 於 2009-3-21 01:07 發表
先回答 肯諾比 的問題
就我目前所知
葛將軍的手指數目到底是四隻還是五隻
說真的我也不太清楚(我玩星戰也才短短3年)
你倒是可以去星戰華人網註冊並且發問,也可以去那裡爬文
http://chinese-starwars.com/chineseforu ...

我也常看星戰華人網喔
但沒注意格里維斯是三隻?四隻 ?還是五隻?

ed

大大看的很仔細喔:52:" />
Grievous的手指應該要有6跟才對,手臂分離時變成各3跟
舊版卡通變5跟可能就像肋骨展開一樣是設定錯誤

3D卡通從手臂的部分來看他的手是可以分離的,變4可能是他覺得用2跟手指夾光劍很快吧:15: