玩樂天堂 pockyland

標題: 平克斯的酒 [打印本頁]

作者: 番薯步 時間: 2008-12-10 22:32
標題: 平克斯的酒
有看海賊王的各位海盜們
相信對於喲嗬嗬嗬肯定不陌生
隨著動畫版集數的推進
終於有音樂版出現了

在過去，海盜們不論快樂或悲傷都會唱這一首歌
現在，讓我們隨著音貝一起來欣賞這首歌吧
這個版本是布魯克用音貝錄起來要給拉布聽的版本-倫巴海賊團最後之歌)
http://f7.wretch.yimg.com/b961122/27/1494018757.mp3

歌名：平克斯的酒
作曲:田中公平作詞:尾田榮一郎

中文歌詞

日文歌詞

喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬

把平克斯的酒送過去唷
乘著海風乘著浪
在海潮的彼端夕陽也在歡唱著
在天空畫圓的島之歌

再見了海港絲綢之都啊
大聲的唱起出港之歌啊
金色與銀色的海浪都變成潮沫
我們會在大海上前進

把平克斯的酒送過去唷
我們是海賊在大海上奔馳
把海浪當枕頭把船當床舖
骷髏就在船帆嶼旗幟上

千里的天空下颳起風暴了
波浪開始隨著鼓聲跳躍
如果害怕就完蛋了
再也看不到明天的朝陽囉

喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬

把平克斯的酒送過去唷
夜晚夢到的是今天還是明天
再也見不到揮手道別的影子
為什麼要沮喪明天也是個月夜

把平克斯的酒送過去唷
大聲地唱起海洋之歌吧
反正每個人都都會變成骷髏
無止盡地談著快樂的事情吧

喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬
喲嗬嗬嗬喲嗬嗬嗬

ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ

ビンクスの酒を届けにゆくよ
海風  気まかせ波まかせ
塩の向こうで  夕日も騒ぐ
空にゃ  輪をかく鳥の唄

さよなら港  つむぎの里よ
ドンと一丁唄お  船出の唄
金波銀波も  しぶきにかえて
おれ達ゃゆくぞ  海の限り

ビンクスの酒を  届けにゆくよ
我ら海賊  海割ってく
波を枕に  寝ぐらは船よ
帆に旗に  蹴立てるはドクロ

嵐がきたぞ  千里の空に
波がおどるよ  ドラムならせ
おくびょう風に吹かれりゃ最後
明日の朝日が  ないじゃないし

ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ

ビンクスの酒を  届けにゆくよ
今日か明日かと宵の夢
手をふる影に  もう会えないよ
何をくよくよ  明日も月夜

ビンクスの酒を  届けにゆくよ
ドンと一丁唄お  海の唄
どうせ誰でも  いつかはホネよ
果てなし  あてなし  笑い話

ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ
ヨホホホヨホホホ

作者: 狗屁大濕 時間: 2008-12-10 23:02
哈哈海賊王我也很愛耶
大推大推喔
又好笑又感人又熱血
我認為海賊王是這個世代最棒的漫畫~~!!!

作者: 蹦太君 時間: 2008-12-10 23:56
終於聽到這首歌了
在看漫畫時就想說要去找來聽聽看
謝謝大大分享:49:

作者: 妃薇卡唐 時間: 2008-12-11 00:26
喲嗬嗬嗬

布魯克的代表

雖然最後是伴隨著同伴的死去

不過這首歌.單聽起來還真棒

作者: 番薯步 時間: 2008-12-11 08:43
雖然錄製這個版本的時候
當時的夥伴們相繼死亡
剩下布魯克的獨奏
最後布魯克也是死了
(因為它的果實能力，所以才會錄這個版本)

但是播放的時候
(應該是第一次播啦
動漫畫似乎沒有詳述之前的50年中
布魯克有沒有拿出來聽過)
卻也得到了很多新夥伴
後來算了一下布魯克的年齡
他已經是8X的老爺爺了:15:

作者: 蹦太君 時間: 2008-12-11 11:45

原帖由 番薯步 於 2008-12-11 08:43 發表
但是播放的時候
(應該是第一次播啦
動漫畫似乎沒有詳述之前的50年中
布魯克有沒有拿出來 ...

漫畫有喔
布魯克在封印音貝之前
有說當他獨自在在黑暗濃霧之海中徘徊的50年中
不知聽了多少次
只有這首歌能讓他感受到他以外的"生命"的存在

作者: 番薯步 時間: 2008-12-11 13:05

原帖由 蹦太君 於 2008-12-11 11:45 發表

漫畫有喔
布魯克在封印音貝之前
有說當他獨自在在黑暗濃霧之海中徘徊的50年中
不知聽了多少次
只有這首歌能讓他感受到他以外的"生命"的存在

原來如此
證明我看漫畫時沒有看的很認真:21:

作者: 蹦太君 時間: 2008-12-11 15:17

原帖由 番薯步 於 2008-12-11 13:05 發表

原來如此
證明我看漫畫時沒有看的很認真:21:

只是剛好前幾天才看漫畫
所以有印象而已:48:

作者: 沙洛佛克 時間: 2008-12-13 00:51
推啊
那一集真的很感人
真是手不錯的歌
小弟也是海賊王迷

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)