玩樂天堂 pockyland

標題: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一 [打印本頁]

作者: JackHunter 時間: 2008-6-9 22:14
標題: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
有鑒於目前台灣樂高生化界對於生化戰士原著劇情背景的了解
普遍偏低,身為一個優秀的無責任偽版主(謎音:那還有優秀可言
嗎?),在下決定身先士卒,為各位呈現中文譯文版的生化傳說!!

(純粹自己由bs01的資料編譯,請勿無斷轉載 ,在下知道有些人很
喜歡盜文盜圖,冒名作者招搖撞騙,不過被在下發現你就死
定了 =ˇ=…若是有人物場景有出過set 則會註明編號,若該人物
出過多個set則編號會以劇情當時的樣貌為準)

序章:美特呂島之前的世界

第一節  生化世界的初始

以Mata戰士登陸馬它呂島為基準點(以後將這個時間點之後稱為
AM,之前稱為BM),約略10萬年前,所謂的Great Beings(註一)創
造了生化世界(並不包括該星球),值得一提的是這個”世界”實際上
大部分並不在星球的地表,而是存在於一連串位於地下的”圓頂空
間”(domes)裡,各頂端有做所謂的”太陽孔”(sun holes)來讓這個位在
地下的世界能有晝夜之分(唯一的例外是卡達呂Karda-Nui),而後來
被華卡馬(Vakama,8601)命名為馬它呂(Mata-Nui)的島嶼則是唯一
在地表上的土地…當時的生化世界只有後來被稱為阿塔卡(Artakha)
和卡薩尼(Karzahni)的兩塊土地,其他的島嶼後來才陸續被創造. 約
略同時,Great Beings也創造了村民(matorans,事實上是種族名稱)和
兩個特殊的個體--阿塔卡和卡薩尼(突變後是8940的綠色生物),並派
遣他們到後來以他們各自為名的島嶼,阿塔卡負責照料村民們的生
活,而卡薩尼則負責修復受傷的村民 .

註一: Great Beings是極為強大並可視為生化界造物者的種族, 據說
有性別之分, 目前的資訊可推斷至少有3人,包含生之面具(Ignika)的
雕刻者,與之對話者,以及被生之面具詛咒者.  他們具有極為多樣化的
能力, 雖然說就身體強度而言並沒有他們所創造的聖靈馬他呂(Great
Spirit Mata-Mui)那麼強, 不過整體來看仍是生化原著中最強的種族.
重要的創作物包括生化界(Bionicle Universe,Matoran Universe),馬它呂
, 生之面具, 阿塔卡, 卡薩尼, 生命密室(Chamber of Life,擺放生之面具
的地下空間)及其週邊設施(777之階, 死亡之室, 恐懼領域等等), 最初
的村民(Av-Matorans,也就是光之村民), 第一位勇者(First Toa,據說是
個”她”, 屬性為水,  理論上今年會在故事中出現,她的真名也會明朗化)
,安布拉(Umbra,8625,生之面具永遠的守護者)等等.另外,Great Beings
現在並不在生化界中.

第二節  阿塔卡

阿塔卡, 持有”創物”面罩(傳說中,他和卡薩尼曾經為誰該擁有這個面
具決鬥過),給予他能夠在做出一個物品之前可以得知如何設計如何
製造等等的能力,許多重要的物品都是在他的島嶼由他或是為他工作
的村民們製造,包括光之面罩(Avohkii) 影之面罩(Kraahkan) 原質鋼(
Protosteel) 至尊之碟(Great Disks)  深淵守衛機械人(Pit Robots, Maxilos
8924的同型機) 初期的勇者武器(Toa Tools)  Nuva面具(Kanohi Nuva)
Nuva符號(Nuva Symbols) Nuva方塊(Nuva Cube)  適應裝甲(Adaptive
Armor)都是在此生產製造. 阿塔卡決心創造一個沒有任何黑暗勢力能
夠入侵的庇護所,讓其中的村民們都能夠安居樂業,為此他創立了秘密
組織”阿塔卡之手(Hand of Artakha,雖然以阿塔卡為名,但是創辦人並
非領導者)”, 該組織因為缺乏紀律, 造成的傷害比做的好事還要多, 因
而在創立200年後解散, 取而代之的是”馬他呂信條(Order of Mata-Nui,
簡稱OoMN)”並一直運作到現代, 當馬古它兄弟會(Brotherhood of Makuta)
入侵阿塔卡之島並偷走光之面罩之後, 信條的成員殺死了派駐當地的馬
古它, 並依照阿塔卡的要求, 抹殺了一切跟這個島嶼有關的紀錄及知道
其位置的人, 同時阿塔卡的居民們也破壞了連接阿塔卡之島和某個較大
而無人居住的陸地之間的陸橋(基本上,他們消滅了那整塊陸地), 從此阿
塔卡和他的島嶼便慢慢被世人所遺忘, 化為傳說…

第三節  卡薩尼

卡薩尼, 持有”平行未來”面具(Olisi), 能夠預知一切可能的未來(類似電影”
關鍵下一秒(Next)”的能力,只是可以看到無限遠的未來而且不僅限於使
用者自己的未來,但無法同時預測多種未來,且預測時時間流照常進行),並
將其投射至使用者及他人的腦中. 他原本的任務是修復因為工作或是外界
傷害而受損並送到他的國度的村民, 但是事實上他卻對此一點都不在行,
所以取而代之地, 他只是”重新製造”這些村民,讓他們弱化, 然後再給予他
們武器以平衡他們被弱化的狀態(06年出現在萬野呂島(Voya Nui)的村民就
屬於這些),並將他們送到南方大陸(South Continent,亦稱為”Bionicle Main
land”)去生活. 後來各地的長者(Turaga)們發現被送到卡薩尼修理的村民們
都再也沒有回來,於是開始詢問卡薩尼, 卡薩尼否認這些事並開始認為村民
們都在責怪他…他的心智逐漸被扭曲, 開始認定這些村民根本不值得被修
復, 甚至將還待在島上的村民們化為他的奴隸, 藉由強迫他們戴上別的面具
,這些村民們忘記了自己的過去並變的比較能接受他們目前的狀態(村民跟
戰士不同,要是沒有戴著面具很快就會失去意識)…於是,隨著領導者成了瘋
狂的暴君,卡薩尼之島也因恐懼而不被村民們所談論,到今天,大部分的村民
們都認為卡薩尼只是個恐怖的傳說而已, 並不知道他確實存在…

第四節  聖靈馬它呂(Great Spirit Mata-Nui)

聖靈馬它呂是由Great Beings 所創造, 用以平衡生化世界一切的存在, 據推測,
所有Great Beings所創造的世界都有其對應的一個”聖靈”,若是某個世界的”聖
靈”死去,則該世界則離徹底的毀滅只剩下3天的時間. 馬它呂的製造是在阿塔
卡及卡薩尼之後, 所以聖靈絕對不是世界裡最古老的存在…此外馬它呂雖然是
馬它呂信條名義上的領導者, 實際上該組織僅推測馬它呂的希望而去執行任務
, 跟馬它呂本身並無太大的關聯, 這也是為什麼後來在馬它呂沉睡之後信條仍然
可以照常運作的原因. 馬它呂在維持世界平衡的同時, 也曾經料想過萬一自己陷
入無法行動的狀態, 如何使世界不至於崩壞的危機處理機制, 那個機制就是後來
被稱為Mata勇者(Toa Mata)的六位勇者, 他們被選出來作為聖靈馬它呂的保衛者.
馬它呂被各地的村民們作為信仰及崇拜的對象, 整個世界幾乎都能找到為了榮耀
馬它呂而建造的神殿碑文及雕像.

第五節  馬古它(Makuta)

在生化世界差不多完成之後，馬它呂為了能夠更有效率的管理世界的平衡, 並讓
世界更加的豐富, 創造了一個新的種族—馬古它,賦予他們操縱暗影與創造拉希獸
的能力, 以協助聖靈馬他呂的工作…馬古它們成立了組織, 稱為”馬古它兄弟會
(Brotherhood of Makuta,簡稱”BOM”或是”兄弟會”)”,由名為Miserix的馬古它為首
領, 輔佐聖靈馬他呂管理平衡生化世界. 馬古它的能力包含42種卡華達蟲能力, 製
造拉克希(Rahkshi,為了跟拉希獸Rahi分辨所以刻意稱之為”拉克希”),暗影操縱,
變形(僅限於有原本身體的狀態, 此能力跟馬古它族的裝甲密不可分),創造/控制拉
希獸等等, 同時亦可以使用佩戴的面具能力, 此外他們不需要呼吸, 故可以在水中
甚至是宇宙生活…他們在最初是需要身體才能生存, 但是時至10萬年後的今天,馬
古它已經進化成不需身體即可以反原質(Antidermis, 為一種綠色和黑色混合,具有固
體和液體特性的物質, 雖然行動很不方便,不過此狀態下仍然具有思考及移動的能力,
並且可以佔據沒有靈魂的身體)的狀態存活, 兄弟會在德斯卓(Destral)島上有他們自
己的基地.

第六節  戰士/勇者(Toa)

Toa實際上是在村民語言中Hero(英雄,勇者)之意, 跟其戰鬥能力沒有太大的關聯性
, 整體來說一般Toa的戰鬥能力並不會比村民高出太多, 比起官方稱為Warrior的
SET可說是遠遠不及…他們可能生為勇者或是由村民獲得力量而進化,他們每個人
都有屬於自己的使命, 奉行責任命運團結的三大美德, 進行保護村民以及一些較為
危險的工作, 使用的面具層級一般為具有特殊能力的Great等級(Nuva勇者是特例,
持有升級版的Nuva面具)…基本上來說, 勇者能力包含元素力量, 面具能力, 新星爆
發(Nova,將自身的元素力量集中後瞬間釋放出來的技巧,具有極大的破壞力)和製造
勇者石(Toa Stones, 勇者可以將自己的力量注入在一般的石塊中形成勇者石, 通常藉
此把力量傳遞給夠資格的村民並使其進化成勇者). 就經驗看來,越早期出現的勇者,
其基本戰鬥能力愈強.

第七節  村民/馬特蘭人(Matoran)

他們是生化界的主要居民, 散居在生化世界的各島嶼上, 體型嬌小但是身體堅固, 有
著相當完整的社會/文化體系,  亦有相當高的智力, 具有不同的基本元素屬性，是
Great Beings在生化界最早創造的生命體, 除了眾所皆知的火風水地石冰的六大
屬性之外, 還有最早存在的光屬性(此分支的村民大都聚居在生化界某些特別的地區
,小部分混入一般村民居住的區域如美特呂島, 但是因為他們擁有干涉光的反射/散
射的能力,可以改變自己外表的呈色所以很難從外表判斷).

待續...

我的天目前進度才不到初章該介紹的東西的一半,字數就已經破2000以上了...
好累啊~~囧  這樣下去等到翻譯編輯完整個生化史,在下都可以出書了這樣...

作者: 萊因 時間: 2008-6-10 01:38
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
真是辛苦優秀的無責任偽版主了 [推眼鏡]
別說你打這麼一大篇會累,我看了也都累了,
但是生化板沒有這樣的文字介紹跟哈利的圖片
解說..一般人我想是看不懂的啦 [昏]
所以真的很需要你們板主來介紹我們才能較快
的入門呀!!!!

辛苦啦!!

作者: HARRY44 時間: 2008-6-12 13:57
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
推一下～[讚]
台灣生化資訊短缺
中文化就靠各位一起來翻譯吧!! [怒火中燒]
請千萬記得轉載時要註明來源出處喔~

順便幫你補一下圖

第一節生化世界的初始
Mata戰士

華卡馬(Vakama,8601)

卡薩尼(突變後是8940的綠色生物)
突變前

突變後

安布拉(Umbra,8625,生之面具永遠的守護者)

第二節阿塔卡

深淵守衛機械人(Pit Robots, Maxilos 8924的同型機)

(不是那隻狗狗喔)

第三節卡薩尼

06年出現在萬野呂島(Voya Nui)的村民

第五節馬古它(Makuta)

拉克希(Rahkshi,為了跟拉希獸Rahi分辨所以刻意稱之為”拉克希”)

大致補一下~還有不清楚的可以跟我說
我在貼出來 [跪拜]

作者: JackHunter 時間: 2008-9-8 01:49
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
嘿,來把重要的舊文推到頂一下...(不是我不把它弄成"重要主題"而是我覺得
那裡好像很少有人看...Orz)最近有空再來寫接下來的歷史好了...=3=

作者: JackHunter 時間: 2008-9-12 11:19
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
...果然有人根本不知道這篇文章的存在啊...
看來跟某P推測的一樣,不少人都是只看最新回
覆區的內容...豈是一個囧字了得...

作者: 蝨子 時間: 2008-9-28 16:50
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
原來生化世界有如此龐大的架構~
謝謝傑克兄哩~
辛苦您哩~
或許放到精華去~
才不會讓好文沉默哩~

作者: 小B 時間: 2008-10-4 08:56
標題: 回覆: [劇情]細說生化戰士背景設定及劇情---初章其一
原來生化戰士的世界故事架構是如此豐富呀

這樣比起來也不輸星戰喔

感謝傑克版主的分享故事啦

每一個字都充滿了愛呀~~~~~

作者: firebomben 時間: 2009-3-25 04:52
嗚哇~:94:

原來生化的世界這麼不簡單阿

如果沒這篇文章,對生化世界可說是是丈二金剛完全沒頭緒

版主大人的翻譯解說真的是佛心來的,希望還能有後續呀:77:

作者: kevinho 時間: 2015-2-27 15:48
原來生化的世界這麼不簡單阿

作者: windspell0418 時間: 2015-9-27 22:38
了不起!!!

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)