玩樂天堂 pockyland

標題: BRICKER-SET 鑑賞登入與查詢網站 [打印本頁]

作者: vagrant 時間: 2011-7-29 22:12
標題: BRICKER-SET 鑑賞登入與查詢網站
Translation from English into Chinese (eric10082003):

哈囉!P園的使用者們!
在P園這一個社群裡有很多的鑑賞圖文, 在這個網址就可以看到很多很棒的作品
(*http://zh-tw.bricker.ru/reviews.html?filter_lang=zh-tw).

我很希望P園的鑑賞圖文能夠在其他的社群也能得到更多名氣及點閱
因此許多P園的鑑賞文章被貼到網站 - Bricker.

其他也有很多地方的鑑賞文章也被考慮放進該網站
但Bricker網站的負責人們無法把這些好文章一一找出來
並且將它們都放入Bricker.在這樣的情況下
我們四處尋找許多良好鑑賞文章的發文者
並且希望他們能把他們的文章也放進Bricker.

為啥這對你來說很重要呢?

1.更多玩家能讀到你的鑑賞文章,這也是該網站的主要目的.
2. P園的名氣及重要性也會隨之提升，畢竟在Bricker的頁面上會出現許多P園鑑賞文的連結.

你該如何加入你的鑑賞文章呢?

1. 連結至Bricker.

2. 在搜尋列輸入SET的編號並找出符合的頁面.(圖一)

3. 點下“Add review” 按鈕並放入你的鑑賞文章相關資訊. 點選 “Add” 之後，會有管理員審核你的文章.

下圖表格項目依序是
1.鑑賞文標題
2.鑑賞文連結
3.鑑賞文作者
4.鑑賞文形式
5.鑑賞文語言

ps.別忘了也可以順便加入他人對同樣商品鑑賞文的連結喔
Original:
Hello, users of Pockyland!

This community has quite a lot ofreviews, and very interesting samples are found among them(*http://zh-tw.bricker.ru/reviews.html?filter_lang=zh-tw). I’d like that many reviews would go beyond this site as well as they could become popular among members of other communities. That’s why your reviews are added to Bricker.

But there are another communities which reviews a reto take into account too. Creators of Bricker can’t find and add allgood reviews by them selves. Given this fact we call every creator of good review for going to Bricker and adding own review.

Why is it also necessary for you?

1. More Lego fans will read your review, and I think that it is created for this.
2. You enhance the importance of Pockyland and push up its popularity. So as links to reviews will be shown in many pages of Bricker.

How can you add review?

1. Go to Bricker.

2. Write set’s number in search bar and open correspond page.

3. Open tab “Add review” and insert all data your review. Click “Add” and wait for approval of review by moderator.

P.S. When you add your review, please, don’t forget to add review of neighbor.

P.P.S. I ask to help me and translate this text from English into Chinese. Thanks.

作者: BOYING 時間: 2011-7-29 22:41
真是挖到寶了，這個網站匯集了全球各地的評鑑了!

但PockyLand 卻被披上五星旗呀~

作者: 洋洋 時間: 2011-7-29 22:49
為啥我們pockyland的評鑑國籍被歸為大陸!?
又是國際霸凌嘛!?

作者: 艾瑞克 時間: 2011-7-29 22:54
哈囉!P園的使用者們!
在P園這一個社群裡有很多的鑑賞圖文, 在這個網址就可以看到很多很棒的作品
(*http://bricker.info/reviews.html?filter_lang=zh).

我很希望P園的鑑賞圖文能夠在其他的社群也能得到更多名氣及點閱
因此許多P園的鑑賞文章被貼到網站 - Bricker.

其他也有很多地方的鑑賞文章也被考慮放進該網站
但Bricker網站的負責人們無法把這些好文章一一找出來
並且將它們都放入Bricker.在這樣的情況下
我們四處尋找許多良好鑑賞文章的發文者
並且希望他們能把他們的文章也放進Bricker.

為啥這對你來說很重要呢?

1.更多玩家能讀到你的鑑賞文章,這也是該網站的主要目的.
2. P園的名氣及重要性也會隨之提升，畢竟在Bricker的頁面上會出現許多P園鑑賞文的連結.

你該如何加入你的鑑賞文章呢?

1. 連結至Bricker.

2. 在搜尋列輸入SET的編號並找出符合的頁面.(圖一)

3. 點下“Add review” 按鈕並放入你的鑑賞文章相關資訊. 點選 “Add” 之後，會有管理員審核你的文章.

下圖表格項目依序是
1.鑑賞文標題
2.鑑賞文連結
3.鑑賞文作者
4.鑑賞文形式
5.鑑賞文語言

ps.別忘了也可以順便加入他人對同樣商品鑑賞文的連結喔

P.P.S. I ask to help me and translate this text from English into Chinese. Thanks.(p.s.麻煩幫我翻成中文)

Dear Vagrant
P.S. When you add your review, please, don’t forget to add review of neighbor.(I don't really understand.)
Most important of all we are not part of China, we have our own national flag, you may goolge "Taiwan".

Thank you for sharing this wonderful website!=)

作者: BOYING 時間: 2011-7-29 22:56
原來五星旗代表中文的意思!
他們可能不知道中文分成簡體和正體(繁體)二種
所有的中文都被掛上五星旗了

作者: xperiayang 時間: 2011-7-29 23:00
3# 洋洋 。。。。上次看過一個外國電視娛樂節目的視頻，他們認為，大陸是共黨佔領的中國，台灣是KMT佔領的中國，叫ROC或者中華台灣。。。。各自都說自己是中國。。。。

作者: xperiayang 時間: 2011-7-29 23:01
話說我們不要在這討論政治啦~如果願意，發私信吧~我對政治感興趣~

作者: 夜月箋 時間: 2011-7-29 23:02
所以是可以直接把發在P園文章轉到這個網站
讓世界一起交流.感覺不錯

=============================================

我試了一下把這的文章丟給他審查
想看看會變怎樣
仔細看了一下這網站很好耶.有set一般資料+出現人偶+零件表+電視廣告

作者: 數位樂高 時間: 2011-7-29 23:10
哈哈這個有夠爆笑的

我亂點一通翻到自己的留言，看起是用google翻的，我居然看不懂我寫的留言
http://www.pockyland.net/viewthread.php?tid=36562&extra=&page=1

There are very hard to write, and who ah xD random shooting<<G翻譯
有寫就很辛苦了，誰會亂放炮啊 xD <<原文
(這是在翻瞎米碗糕哈哈，我看的時候想說是要射啥鬼啊，還亂射

)

比較機車的是Review language 放的是中國大陸的國旗.....

大部份是這裡的文章，跟人仔倉的，我隨便點了二頁8成是這裡的剩下的是人仔倉....

作者: xperiayang 時間: 2011-7-29 23:11
這樣吧，我寫一封英文郵件給那個網站，向他提出簡體和整體，加上青天白日旗

作者: vagrant 時間: 2011-7-29 23:26
The flag is not a geographic location and not a political symbol. Here is the language of the flag.

Sorry if I do not understand something. :(

作者: 普洛斯 時間: 2011-7-29 23:26
反正都是中国啦~~再说大家都是一家人，只不过是两个政府。

作者: vagrant 時間: 2011-7-29 23:34
eric10082003, 谢谢

P.S. When you add your review, please, don’t forget to add review of neighbor.(I don't really understand.)

review of other ^_~

作者: 艾瑞克 時間: 2011-7-29 23:48
發文者的回覆

The flag is not a geographic location and not a political symbol. Here is the language of the flag.

Sorry if I do not understand something. :(

那一個國旗(台灣)不是地標也不是政體，這是該國國旗的語言
(可能他有找到一些台灣網站然後有搞混什麼之類)

很抱歉如果我搞不懂一些事情:(

哀也不能怪人家啦
提議改善看看囉

No mind!! Politics are always complicated...=(

作者: xperiayang 時間: 2011-7-29 23:48
12# vagrant

Dear sir，
you will receive a mail from gtayang@hotmail.com，i have some advice for your website.If not，contact me，please（gtayang@hotmail.com）
（i sent my mail to admin@bricker）

Best regard，

zhengyang

作者: 小卡 時間: 2011-7-29 23:59
其實語言不一定要跟政治扯上關係
如果簡體中文掛五星旗是可以，但繁體的話沒有代表特定國家或政治敏感，可以寫個"中文"的小旗子就可以(我看以前模型盒子是這樣標示)
不過他們網站英文也是掛英國旗，美國人不會出來抗議吧，畢竟英文是多國主要語言(英、美、澳洲、加拿大部分...)不太可能每一個國家掛一個旗子，畢竟是以語言來分

PS.網站不錯，挖到寶

作者: xperiayang 時間: 2011-7-30 00:19
Dear sir,

I'm a user from Pockyland and I live in the mainland of China(People' Republic of China，POC)
However,the Pockyland is founded by Taiwanese（people who live in Repoblic of China，ROC）

As we all know，this circumstance was made by the CCP and KMT .
The people who live in Taiwan are using Traditional Chinese，
so the flag should be the flag of ROC.

The flag of your website is POC（red，five stars）

To avoid arguing between mainland and Taiwan，I hope you can change.

Sincerely，

Yang

作者: 數位樂高 時間: 2011-7-30 00:27
My review (as for now only one article) will make as comic style , it can't be translate into English.

It's really good gather so many relative information in one page.

Thank for this website.

作者: vagrant 時間: 2011-7-30 07:26

To avoid arguing between mainland and Taiwan，I hope you can change.
xperiayang 發表於 2011-7-30 00:19

Ok. Done.

Thank you all

作者: 樂高核電廠 時間: 2011-7-30 08:20
這網站很酷哦，可以看到許多國家的鑑賞

作者: 根毛 時間: 2011-7-30 14:00

真是挖到寶了，這個網站匯集了全球各地的評鑑了!

但PockyLand 卻被披上五星旗呀~
BOYING 發表於 2011-7-29 22:41

請他改過來!!!!!!!!

作者: 放客機 時間: 2011-7-30 14:18
已經更正了～人家外國人不清楚

但他很熱心的幫我們改好了！

作者: 欽差尾小寶 時間: 2011-7-30 17:05
~立正敬禮 ~ 感謝大大

作者: ed 時間: 2011-7-30 18:16
哇喔～帥氣耶～

作者: vagrant 時間: 2011-7-31 20:05

請他改過來!!!!!!!!
faustchang 發表於 2011-7-30 14:00

I corrected my mistake: http://bricker.info/reviews.html?filter_lang=zh
P.S. Ctrl+F5

作者: zane750320 時間: 2013-8-20 01:40
在這網站要連p園文章的連結好像都掛了

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)