玩樂天堂 pockyland

標題: 10-12月TOMICA新車發佈 [打印本頁]

作者: DXTOY小柯 時間: 2011-6-19 10:17
標題: 10-12月TOMICA新車發佈
10月以降製品予定。
TOMICA
10月　No.104　トヨタ　ヴィッツ　シルバー/初回特別カラー　ラベンダー？
（絶版：スズキスカイウェイブ）
10月　No.128　メルセデスベンツ　ウニモグ　ブルー貨車牽引　軌陸車（ロングトミカ）
11月　No.13　三菱ふそう　キャンター
（絶版：モリタ　航空用化学消防車　MAF-125A）
11月　No.32　ダイハツ　ムーヴ　ブラウン/初回特別カラー　ブルーメタリック
（絶版：トヨタ　クラウン）
12月　No.34　コマツ　ホイール式油圧ショベル　PW200
（絶版：三菱　デリカD5）
12月　No.19　シボレー　カマロ　イエロー
（絶版：ダイハツ　ミラ）
12月　No.22　メルセデスベンツ　ウニモグ（U300）　　オレンジヘッド/　初回特別カラー　グリーンヘッド
（絶版：日産ノート）

TOMICA　LIMITED
10月　0136　日産GT-R　SpecV 白
11月　0137　日産　スカイライン2000GT-R(PGC10)
12月　0138　日産　ブルーバード　SSS クーペ
12月　スカイラインGT-R　２MODELS　PGC10　ノーマル/レーシング

CARS　TOMICA
10月　C-27 ジェフ　ゴルベット（スタンダードタイプ）
11月　C-28 フィン・マックミサイル（航空警備タイプ）
12月 C-29 カルラ・ヴェローゾ（スタンダードタイプ）
12月　C-30 ダットサン240 マッハ・マツオ（スタンダードタイプ）

TOMICA　TRANSFORMERS
10月　TF　ハンブルビー
10月　TF　オプティマスプライム
12月　TF　ハンブルビー仕様変更版A
12月　TF　ハンブルビー仕様変更版B
12月　TF　オプティマスプライム仕様変更版A
12月　TF　オプティマスプライム仕様変更版B
12月　TF　ラッピングバス
12月　TF　ラッピングトレーラー

TECOLOGY
10月　TT-07　アドトラック
10月　TT-08　スバル　インプレッサWRX　STi 4doorポリスカー
11月　TH-01　ハイパーレスキュー1号（Ⅱ型）
11月　TH-02　ハイパーソニックランナー

DESNEYMORTORS
11月　DM-30　ドリームスター　パトロールカー
11月　DM-31　バン　アンビューランス（救急車）
11月　DM-32　ジョリーフロート　ファイヤーエンジン（消防車）
11月　コロット　クリスマスエディション　くまのプーさん　クリスマス特別仕様車

作者: conan2005 時間: 2011-6-19 14:04
謝謝版主的熱心分享，只是不知道有沒有圖片可供連結觀看，因為自己的日文很差

作者: asdfqqq 時間: 2011-6-19 15:39
幫忙翻譯一下
10月以後的預定製品。
TOMICA
10月　No.104 Toyota Vitz(銀色)/初回特別色　薰衣草色？
（絶版：Suzuki Skywave）
10月　No.128 Merceds-Benz Unimog　藍色牽引貨車　軌陸車（Long Tomica）
11月　No.13 Mitsubishi Fuso Canter
（絶版：Morita 航空用化學消防車　MAF-125A）
11月　No.32 Daihatsu Move(咖啡色)/初回特別色藍色金屬色　
（絶版：Toyota Crown）
12月　No.34 Komatsu　輪式液壓挖掘機(挖土機)　PW200
（絶版：Mitsubishi Delica D:5）
12月　No.19 Chevrolet Camaro(黃色)
（絶版：Daihatsu Mira）
12月　No.22 Merceds-Benz Unimog(U300）黃色車頭/初回特別色綠色車頭
（絶版：Nissan Note）

TOMICA　LIMITED
10月　0136　Nissan GT-R　SpecV(白)
11月　0137　Nissan Skyline 2000GT-R(PGC10)
12月　0138　Nissan Bluebird SSS Coupe
12月　Skyline GT-R　２MODELS　PGC10　Normal/Racing

-------------------------------------------------------------------------
以下為6月20號編輯

CARS　TOMICA
10月　C-27 Jeff Corvette(標準版）
11月　C-28 Finn McMISSILE（航空警備版）
12月 C-29 Carla Veloso（標準版）
12月　C-30 Datsun 240 Mahha Matsuo（標準版）

TOMICA　TRANSFORMERS
10月　TF　Bumble Bee(大黃蜂)
10月　TF　Optimus Prime(柯博文)
12月　TF　Bumble Bee仕様変更版A
12月　TF　Bumble Bee仕様変更版B
12月　TF　Optimus Prime仕様変更版A
12月　TF　Optimus Prime仕様変更版B
12月　TF　Wrapping Bus(包裝巴士)
12月　TF　Wrapping Trailer

TECOLOGY
10月　TT-07　AD(廣告) Truck
10月　TT-08　Subaru Impreza WRX　STi 4door Police car
11月　TH-01　Hyper Rescue 一號(超級救援一號)（Ⅱ型）
11月　TH-02　Hyper Sonic Runner

DESNEYMOTORS
11月　DM-30　Dream Star Patrol Car(夢想之星巡邏車)
11月　DM-31　バン　Ambulance（救護車）
11月　DM-32　Jolly Float　Fire Engine(消防車）
11月　Korotto Christmas Edition Winnie The Pooh Christmas特別仕様車

作者: corolla824 時間: 2011-6-20 14:02
翻译的不错哦

作者: asdfqqq 時間: 2011-6-20 20:50
4# corolla824
感謝讚賞

目前正在處理剩下未翻譯的部分
(偷偷抱怨一下:為甚麼日文外來語這麼多

)

作者: corolla824 時間: 2011-6-21 08:25

4# corolla824
感謝讚賞
目前正在處理剩下未翻譯的部分
(偷偷抱怨一下:為甚麼日文外來語這麼多)
asdfqqq 發表於 2011-6-20 20:50

我有一份已经翻译好的以及图片

作者: corolla824 時間: 2011-6-21 08:28
新车介绍及图片有兴趣的可以看这里
http://bbs.52mbx.com/viewthread.php?tid=36522&extra=page%3D1

作者: asdfqqq 時間: 2011-6-21 22:41
6# corolla824
早說嘛

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)