玩樂天堂 pockyland

標題: 加勒比海盜系列正式發行(海外新聞) [打印本頁]

作者: viking0518 時間: 2010-11-20 00:35
標題: 加勒比海盜系列正式發行(海外新聞)
原版新聞連結(請點左側文字)

BILLUND, Denmark, Nov. 18, 2010 /PRNewswire/ -- The LEGO Group and Disney Consumer Products today announced an upcoming collection of LEGO® brand Pirates of the Caribbean construction toys that will set children's imaginations sailing on thousands of build-and-play adventures.

丹麥新聞:

樂高集團及迪士尼今天宣布明年將推出樂高加勒比海盜系列組合玩具

這會是創造孩子想像力並航行錢海的商品!!

Scheduled to launch in spring 2011, eight new building sets will bring the action, stories and characters of the entire series of Pirates of the Caribbean films to life in LEGO form, including the spring 2011 premiere of the fourth installment, "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides."

本系列預計在2011年春天正式上市,一共有8款新組合內容將會有全系列電影內的
動作場景,故事場景,以及電影角色; 包括即將於明年上映的第四集電影.

"The Pirates of the Caribbean franchise is a classic favorite among families and children around the world," said Jill Wilfert, vice president licensing & entertainment at The LEGO Group.
"The pirate theme is always a strong player in the LEGO portfolio, and the Pirates of the Caribbean brand offers the quintessential pirate experience with familiar characters, stories and scenes, allowing us to develop even more authentic and exciting models for children and collectors."

" 加勒比海盜電影全系列對於全世界的家庭以及小孩來說都是非常經典受歡迎的
  所以這次我們也要拿來"好好吸金"(設計修改台詞

)    "

"Collaborating with The LEGO Group on the Pirates of the Caribbean franchise is sure to be another great example of how together, we merge timeless characters and stories with a versatile play pattern to create exciting ways to play for children and fans of all ages," said Vince Klaseus, senior vice president of global toys, Disney Consumer Products.  "We look forward to giving children a chance to recreate the adventures from the big screen, while adding their own creative twists and ideas through LEGO building."

"這次推出產品會是一個很好經驗如何  "一起吸金", 我們希望讓小朋友都可以
藉由樂高來創作像電影一樣他們自己的冒險"

In a companion release today, Disney Interactive Studios, TT Games and the LEGO Group announced that LEGO Pirates of Caribbean: The Video Game is scheduled for release on multiple video game platforms in May 2011.
About the LEGO Group

吸金腳步不會停止與此,電動系列也會順勢推出,2011年五月請把銀子準備好

The LEGO Group is a privately held, family-owned company, based in Billund, Denmark. It was founded in 1932 and today the group is one of the world's leading manufacturers of play materials for children.  The company is committed to the development of children's creative and imaginative abilities through its products, which can be purchased in more than 130 countries.  Visit www.LEGO.com
About Disney Consumer Products
Disney Consumer Products (DCP) is the business segment of The Walt Disney Company (NYSE: DIS) that extends the Disney brand to merchandise ranging from apparel, toys, home decor and books and magazines to foods and beverages, stationery, electronics and fine art. This is accomplished through DCP's various lines of business which include: Disney Toys, Disney Fashion & Home, Disney Food, Health & Beauty, and Disney Stationery. Other businesses involved in Disney's consumer products sales are Disney Publishing Worldwide, the world's largest publisher of children's books and magazines, and www.DisneyStore.com, the company's official shopping portal. The Disney Stores retail chain, which debuted in 1987, is owned and operated by Disney in North America, Europe, and Japan. For more information, please visit www.disneyconsumerproducts.com or follow us at www.YouTube.com/DisneyLiving, www.Facebook.com/DisneyLiving and www.Twitter.com/DisneyLiving.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of The LEGO Group.  ©2010 The LEGO Group.

這邊都是報導LEGO和DISNEY的背景...這應該不用多討論了

詳細滲入討論可以點閱上方各連結或是看看國外相關討論區

MEDIA CONTACT:	[/td]
Julie Stern, LEGO Group	[/td]
860-763-7834 / julie.stern@LEGO.com	[/td]
	[/td]
Kate Greenberg, Disney Consumer Products	[/td]
818-544-0039 / kate.h.greenberg@disney.com	[/td]