玩樂天堂 pockyland

標題: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ [打印本頁]

作者: 維德大君 時間: 2007-7-7 01:52
標題: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？
我知大家都習慣統稱星戰兵為白兵，問題是星戰兵種多樣，別說原典兵種"黑白無常"，複製(克隆)兵種出現後更是"彩色繽紛"，全用白兵通稱？這看在星戰迷眼裡，不禁嘆曰: 非也，非也! :76:" />" />

如今小B版主口中簡稱的「黑色白兵」 :94:" />" />(黑洞風暴兵)都出現了，咱們是否該正其名？ :33:" />" />

別嫌我沒事找事，身為星戰迷可不能混水摸魚，咱們住"巷子內"的得要有"呼籠"他人的能力！別人白兵白兵的叫，咱們可得有義務為其正名地問:「蝦米兵！？」。老百姓可叫你阿兵哥，但憲兵可是會問:「你哪個部隊的!! :16:" />" /> 」

所以啦，咱們還是使點力，大家簡稱黑兵白兵無妨，為它們正名不也挺好？:52:" />" />

作者: 小東 時間: 2007-7-7 03:24
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?...........................其也正名
支持為它們正名..........

但維德大君就靠你"巷子內耶"了 [三八萌]
因為這是你的宿命...( It is my destiny...) [苦惱]

作者: 小B 時間: 2007-7-7 21:08
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?...........................其也正名

維德大君寫道：
我知大家都習慣統稱星戰兵為白兵，問題是星戰兵種多樣，別說原典兵種"黑白無常"，複製(克隆)兵種出現後更是"彩色繽紛"，全用白兵通稱？這看在星戰迷眼裡，不禁嘆曰: 非也，非也! [印堂黑黑]

如今小B版主口中簡稱的「黑色白兵」 [昏] (黑洞風暴兵)都出現了，咱們是否該正其名？ [疑惑]
[守門員之魂]

對於我們這種愛星戰成痴的人來說
(我們就像正在當兵的人,會問你是何兵種?)

正名的確有其必要性
但是
大部分的人只看過電影
所以只要是白的
就是叫白兵,管他是克隆兵還是風暴兵

我之所以以會叫黑洞風暴兵為---"黑色白兵"
其實是怕若是直接叫黑兵
有人會把不同造型的--[size=medium]鈦戰機駕駛兵[img width=100]http://www.bricklink.com/M/sw035.gif[/img]
給搞混了

所以
我只好說[size=medium]黑色造型的[size=medium]白兵
也許大家一聽就懂

畢竟
喜歡星戰的
未必全部都是像我們一樣很龜毛的要求
我只是怕大部分的人聽不懂我們再說什麼而已
以為星戰很艱澀難懂
之後就失去興趣了
[漫不經心]

不過
若是維德大軍想要帶動起正名風氣
那我小B一定配合啦
[讚]

那我小B以後
都只說"[size=medium]黑洞風暴兵"喔

作者: 維德大君 時間: 2007-7-7 22:25
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?...........................其也正名
[爽] [爽] [爽] 用龜毛形容星戰迷，還真是有些........ [沒什麼麻]

其實也不是非得用正規學名來命名才行，更何況各家翻譯有其優劣，咱們正的名也不見得就是權威。
所謂正名的目的，不過就是讓大家易於區分，知其所云而已。 [水汪汪]

來來來~~~~~~正名第一彈!!!!

風暴兵 (StormTrooper)(註1)

沙暴兵 (SandTrooper)(註2)

雪暴兵 (SnowTrooper)

機車兵!!?? 還真機車咧 [狂暴] .......這個叫
偵搜兵 (ScoutTrooper)

(註1:Storm在現今美式英語中，經常用來形容部隊或警察突擊行動，如風暴般無可抗拒! (例﹕Police storm into house...) 所以StormTrooper有精銳突擊部隊的意思，不是帝國一般步兵而已。)

(註2:原本沙漠兵雪地兵原文中並無Storm(風暴)之名，但其原本歸屬於風暴部隊的分支，故以暴兵名稱之且易區分。)
{謎:暴兵=刨冰!!?? [疑惑] 沙冰雪冰都成雪泥冰沙了.....[舉黃牌]}

PS. 圖片取自樂高人仔倉

作者: keika03 時間: 2007-7-8 11:21
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?...........................其也正名
嗯嗯，風暴兵叫起來還滿順口的～

那...這二種後繼品種要如何稱呼呢？
這隻是ARC士兵？還是初期型態的共和國突擊隊？

克隆兵？複製兵？複製人突擊隊？

至於第二種的不同顏色塗裝
我想一般朋友就不容易記了
雖然初期是分軍階，但戰爭後期已經轉為部隊分辨之用
如果要說震擊部隊、501部隊，應該很多人都不知道在說啥...XD

不過說真的，從卡米諾人放棄ARC士兵之後，
隨後開發出來的龐大品系，我已經全部搞不清楚了...
[XD]

ps.圖片轉自人仔倉

作者: 維德大君 時間: 2007-7-9 02:20
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?...........................其也正名

keika03 寫道：

那...這二種後繼品種要如何稱呼呢？
這隻是ARC士兵？還是初期型態的共和國突擊隊？

克隆兵？複製兵？複製人突擊隊？

至於第二種的不同顏色塗裝
我想一般朋友就不容易記了
雖然初期是分軍階，但戰爭後期已經轉為部隊分辨之用
如果要說震擊部隊、501部隊，應該很多人都不知道在說啥...XD

不過說真的，從卡米諾人放棄ARC士兵之後，
隨後開發出來的龐大品系，我已經全部搞不清楚了...
[XD]

ps.圖片轉自人仔倉

老實說，複製兵還挺麻煩的.....EP2的兵可直稱為複製兵!(克隆兵？...似乎也不錯...)
但EP3的二代複製兵，就真有些頭大，我還要做些研究......我想先"正"那些原典的樂高阿兵哥. [南無南無]

倒是圖1的複製兵，並不是ARC，只是一般兵。ARC是特殊精銳突擊兵種( commando 類型，攪敵後爆破)

據聞是由Jango Fett 親手調訓，有紅有藍，幸好樂高沒出，我也不用為它正名 [爽]

作者: 維德大君 時間: 2007-7-10 12:40
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？<正名第一彈+
正名第二彈!!!!

ST駕駛兵 (AT-ST, 全地域偵搜載具)
( 謎之聲:喂！可別叫他"死踢駕駛兵"吶.... [狂暴] )

AT駕駛兵 (AT-AT, 全地域武裝載具)
註:"全地域"，顧名思義，就是只要在地上，哪兒都能去！只不過，我懷疑它能不能攀岩.... [漫不經心]

鈦(戰機)飛行員
為啥不叫兵？當過兵的都知道啦！只有"官"才能飛，兵是不能地~~~~~~~~~~[鬼點子]

飛梭駕駛員
這傢伙只出現在7166裡，為他正名似乎多此一舉，偏偏他一身黑，你總不能叫他"黑官"吧？
附帶一提，7659本該有他，結果竟以鈦飛行員瓜代，真是什麼跟什麼呀！ [舉紅牌]

帝國禁衛
為他正名沒什麼特殊理由，不想見到有人喊他"紅兵"，那實在太眨低他了..... [推眼鏡]

帝國軍官
樂高早期的帝國軍官是戴大盤帽，現在都換成尖軟帽了，較附合電影中的服裝。

PS.請問版主，這主題可置頂嗎？似乎沈下去有點可惜...... [水汪汪]

圖片轉自人仔倉

作者: 達斯康 時間: 2007-7-10 14:58
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？<正名第一彈+
首先

我要先感謝維德大君兄

這樣熱心的幫大家把

星戰裡帝國兵種全部一次詳盡的解說

這樣大家對於LEGO星戰系列

就有多一份的認識了

就不會在"白兵黑兵傻傻分不清楚" [爽]

維德大君寫道：
PS.請問版主，這主題可置頂嗎？似乎沈下去有點可惜...... [水汪汪]

我是贊同可以置頂

但這個問題我會再與小B版主討論一下

再給維德大君一個答覆的

[跪拜]

作者: 蝨子 時間: 2007-7-20 14:48
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
感謝維德大君前輩的解說啊~ [跪拜]
在下正是那白兵黑兵傻傻分不清楚的死老百姓哩! [爽]
由前輩們的解說~
原來在下最喜愛的是"風暴兵"與"沙暴兵"哩! [好心情]
而克隆兵(這麼說對嗎?) [疑惑]
白黃紅~這順序是愈來越高階嗎? [疑惑]
在下有一些克隆兵,可是在下都胡亂玩哩! [水草舞]
真想了解他們的身世咧? [疑惑]
還請前輩分析一二哩!!謝謝各位前輩哩!! [跪拜]

作者: 皮洛 時間: 2007-7-20 16:32
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一

蝨子寫道：
感謝維德大君前輩的解說啊~ [跪拜]
在下正是那白兵黑兵傻傻分不清楚的死老百姓哩! [爽]
由前輩們的解說~
原來在下最喜愛的是"風暴兵"與"沙暴兵"哩! [好心情]
而克隆兵(這麼說對嗎?) [疑惑]
白黃紅~這順序是愈來越高階嗎? [疑惑]
在下有一些克隆兵,可是在下都胡亂玩哩! [水草舞]
真想了解他們的身世咧? [疑惑]
還請前輩分析一二哩!!謝謝各位前輩哩!! [跪拜]

兄臺, 這個連結不錯, 你可以看看~
http://www.starwars.idv.tw/story/character/dark/clonetrooper.htm
還有許多的好網站, 你可以多爬爬文,
努力過後的經驗就是你寶貴的知識囉~
[完美計畫]

作者: 維德大君 時間: 2007-7-20 21:15
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
真是不錯的連結!!!! [讚] [讚] [讚]
看了你就知道為啥我沒為克隆兵正名........ [昏] 真是太多了..... [倒地]

作者: 蝨子 時間: 2007-7-21 02:42
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
謝謝皮洛前輩分享的連結哩!! [跪拜]
真是好詳細啊~ [好心情]
一解在下之惑啊~感謝大大哩~ [跪拜]
呵呵~在下也才了解維德大君前輩沒去證明克隆兵的原因哩~ [水草舞]
真的是太多哩~看了好久哩!! [水草舞]
還好在下還沒完全撩下去星戰哩~ [南無南無]
感覺又是個深不見底的無底洞哩!! [爽]

作者: 不屌小五郎 時間: 2007-7-28 13:02
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
to維德大臣:
建議把沙暴兵跟雪暴兵改名子

沙暴兵改為沙漠兵較順口,(我和我朋友都這樣叫滴)

雪暴兵可改為雪地兵或風雪兵
如果還要正名的話
可參考:
http://www.starwarsally.net/databank.php"星際大戰中文網DATABANK"
或http://krantas.mvhosted.com/databank/databankmain.htm"卡蘭坦斯星戰網-軍武資料庫"
再推薦一個網站:
http://www.starwars.idv.tw/home/home.htm"TATOOINE-星際大戰的發園地"

作者: 維德大君 時間: 2007-7-28 21:46
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一

不屌小五郎寫道：
to維德大臣:
建議把沙暴兵跟雪暴兵改名子

沙暴兵改為沙漠兵較順口,(我和我朋友都這樣叫滴)

雪暴兵可改為雪地兵或風雪兵
如果還要正名的話
可參考:
http://www.starwarsally.net/databank.php"星際大戰中文網DATABANK"
或http://krantas.mvhosted.com/databank/databankmain.htm"卡蘭坦斯星戰網-軍武資料庫"
再推薦一個網站:
http://www.starwars.idv.tw/home/home.htm"TATOOINE-星際大戰的發園地"

[爽] [爽] [爽] 多謝不屌小五郎大兄的意見！
其實"正名"的原意是為了有所區別，若能清楚指明所述為何，順口也是無妨ｏ [好心情]

沙暴及雪暴，並不是直譯原文而出，是邏輯推論從風暴兵衍生，為表達帝國兵相互關係卻又有區別而己[Sandstormtrooper & Snowstormtrooper ?]。
(謎之聲:說來說去，你還不就是想維持原創而自爽的傢伙! [狂暴] )

坊間有許多中文星戰網站，的確有很多寶貴的中文資料，但也不可否認有許多原文直接翻譯的問題。
舉例來說，大家最熟悉的 Stormtrooper, storm 原文是風暴，但在美式英文亦含有強力打擊之意(前文已述); Trooper 是騎兵(或傘兵)，顧其名，是快速機動(特種)部隊，現在習用Ranger稱之。如此說文解字，我們應可以理解Stormtrooper的部隊特別含義了!(---謎:天曉得當初喬治盧卡斯命名時，有沒有這些概念，根本就是你們這些星戰迷硬拗的! [舉黃牌] )

那麼，Stormtrooper 該怎麼翻？快速機動風暴打擊騎兵？( 謎: O~~M~~G~~!![OMG])
問題是，一般星戰迷根本不理會這麼多，我們這些"龜毛"的傢伙才會這樣吹毛求疵 [倒地]
所以啦，各家翻譯各有所長，小五郎大兄為順口而名之當然也是可以滴~~~~ [推眼鏡]

PS:to 小五郎大兄:是維德大君啦!! 不是大臣啦~~~~~~差粉多唄------ [昏]

作者: 達斯瑋 時間: 2007-9-14 11:35
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
說真的~沒去詳細了解還真的會搞混~
例如7655的ep3白兵~有些人會當成一個軍官帶一個士官和兩個小兵...
其實是三個不同的部隊士兵~~
說到這~真期待會出501師維德之拳的白兵呀~~

作者: ed 時間: 2007-10-28 08:03
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一

風暴兵 (StormTrooper)(註1)

其實沙漠暴風兵跟白兵的差別只是裝備和訓練的不同而已
這隻的橘色背帶只是代表他是小隊長或是"老兵"噢 [南無南無]

作者: 月 時間: 2007-11-21 16:23
標題: 白兵相關問題(級職,兵種...等)
[img align=left]http://www.brickshelf.com/gallery/raito0907/QQQQQQQQ/cimg2112.jpg[/img]

[img align=left]http://www.brickshelf.com/gallery/raito0907/QQQQQQQQ/cimg2113.jpg[/img]

[img align=left]http://www.brickshelf.com/gallery/raito0907/QQQQQQQQ/cimg2114.jpg[/img]

[img align=left]http://www.brickshelf.com/gallery/raito0907/QQQQQQQQ/cimg2115.jpg[/img]

請問以上四種白兵的名稱官階型號為何＠＠？

______________________________________________________________________________________________

[img align=left]http://www.brickshelf.com/gallery/raito0907/QQQQQQQQ/cimg2108.jpg[/img]

月目前的帝國軍團...

西洋棋盤一人站一格還站不滿ˇˇ

人數即少 ... 努力徵兵中ˊˋ

作者: andy355248 時間: 2007-11-21 17:53
標題: 回覆: 白兵相關問題
最上面那隻是經典三部曲(4.5.6)的帝國暴風突擊士兵
第二隻是ep.3的共和克隆白兵
第三隻是ep.3中，駐守克羅森的震擊部隊
最後那隻還是ep.3的...(忘了)

作者: 維德大君 時間: 2007-11-21 21:31
標題: 回覆: 白兵相關問題
請參考Ｐ園黑兵？白兵？

內中有皮洛大大提供中文兵種介紹連結.

作者: 月 時間: 2007-11-21 23:15
標題: 回覆: 白兵相關問題
所以說...第四隻是 EPIII 第 212 攻擊營？

作者: ed 時間: 2007-11-22 13:41
標題: 回覆: 白兵相關問題

所以說...第四隻是 EPIII 第 212 攻擊營？

第212攻擊營...中的地面部隊,另外還有空降及隱密偵查,都隸屬於歐比王將軍旗下
那個圓園有開口的符號就是歐比王的符號 [推眼鏡]

作者: 月 時間: 2007-11-22 23:03
標題: 回覆: 白兵相關問題
看來我需要溫習星戰了－－"

感謝各位大大的協助－ˇ－

作者: JMS 時間: 2007-12-22 21:07
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
EP2、EP3的叫複製兵 4~6的就叫白兵囉(不是複製人了)

EP2有顏色之分就是軍階之分

EP3大致分主要跟從誰的部隊...例如跟變壞安納金的是藍色兵、雲度的是紫色兵、尤達旁出現的綠色兵、邪惡白卜庭的紅色兵、野戰部隊的橘兵...
阿哩阿渣一堆

4~6就除了兵種之外，肩膀"有東西"的沙漠兵也是以顏色區分軍階

黑洞兵=影子兵= 黑兵應該大家就明瞭了~

作者: keika03 時間: 2007-12-22 21:11
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
咦？

問一下，為什麼4～6的不是複製人呢？

是採用別種技術生產士兵了嗎？

不太瞭解...
[疑惑]

作者: ed 時間: 2007-12-23 14:34
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
因為複製人的壽命只有正常人的一半,存活下來的都是老扣扣了...
帝國不想花大筆資金去和已撕破臉的卡米諾人訂購軍隊,所以用徵兵的方式來擴建軍隊...
也難怪帝國一直打不贏 [推眼鏡]

作者: keika03 時間: 2007-12-23 16:27
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
咦咦～

這麼說來...

EP4～6的白兵其實是正常的人類嗎？

忽然想起來...

幾年前那一批樂高的白兵...頭盔裡的頭是黃色的耶...^^

是這個原因嗎？

不過2007的白兵又換成黑頭了...=_=?

作者: JMS 時間: 2007-12-24 13:50
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
嗯嗯 EP4～6白兵其實是正常的人類囉~

至於樂高頭的顏色應該是生產方面的某些考量吧? ^^

作者: 小東 時間: 2007-12-24 14:46
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
行家一出手.便知有沒有

這些資訊,認識星戰又更多一些

每次多認識星戰一些,我又會再想把DVD搬出來複習一下 [三八萌]
難道這也是一種病嗎 [南無南無]

作者: 黑豬凱文 時間: 2007-12-24 18:29
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
哇原來是這樣呀(筆記筆記)

小東兄說得沒錯果然是行家一出手.便知有沒有

看來黑豬我在這方面要學習的還有很多哩 [打瞌睡]

作者: gelgoog 時間: 2008-7-11 20:59
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
EP4～6白兵其實是正常的人類囉~ 

 
不是耶
有複製人
也有普通人
複製人士兵兵種與階級介紹 
Grades of Clone Troopers and Commanders : 

帝國興起後，軍事複製計畫被擴展為包括新的複製母體。在帝國解散議會以鞏固權力後，帝國突擊士兵（Stormtroopers）階級除了來自不同來源生產的複製人外，也包括從不同星球的定齡徵兵和募兵。

作者: 邁克 時間: 2008-7-11 21:57
標題: 回覆: 黑兵？白兵?倒底是啥兵?....其也正名呼？ <正名第一
原來是這樣我也對這個問題存疑很久
這些白兵真有趣在30年後的現在來看還是覺得設計感十足

不過在不同的系列有不同的詮釋
在今年夏天即將上映的clone wars裡複製人不再是無靈魂的絕對命令執行者
你可以發現他們借由外觀髮型刺青或者裝備塗裝
以及內在的思考行為模式的不同等方式來強調自己的主體性與獨特性
跟以往頭盔拿下來大家都長一樣比起來有趣的許多而且讓觀眾能更融入這些複製人角色
而不是像以往看到複製人掛了只覺得阿只是又一個砲灰倒了 [爽]

作者: 沙洛佛克 時間: 2008-10-3 23:29
標題: 回覆: 白兵相關問題(級職,兵種...等)
星戰華人網上有介紹
網址:http://www.starwars-tw.com/story/character/dark/clonetrooper.htm
上面介紹很多指揮官和部隊

作者: 漢飽 時間: 2009-1-16 15:00
我都搞混了

作者: 亨利將軍 時間: 2009-2-3 10:19
卡米諾人怎麼不繼續建造複製人軍隊跟帝國對抗呢?

作者: 便當豬 時間: 2009-2-22 18:51
標題: 喔~原來大家都知道那麼多種白冰~
我都不知道\:09: :09:

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)