玩樂天堂 pockyland

標題: 德國樂高長頸鹿XX被人偷走 (18禁) [打印本頁]

作者: GORTEX 時間: 2009-8-25 22:47
標題: 德國樂高長頸鹿XX被人偷走 (18禁)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090825/1/1ptkk.html

德國樂高長頸鹿陰莖被人偷走
德國一個公園裡面擺設的樂高長頸鹿，牠的陰莖最近被人偷走。德國柏林（樂高公園）裡面，有一隻用樂高積木組裝的長頸鹿，有6公尺高，牠的陰莖有30公分長。
很多人覺得這個陰莖很好玩，想偷回家當紀念品。
過去這個長頸鹿陰莖已經被偷3次，最近又被人偷走，公園工作人員只好再次組裝這個陰莖，還安裝金屬保護網，防止被人偷走。這個樂高長頸鹿的陰莖雖然只有30公分，卻花工作人員一星期時間，用1萬5千塊樂高積木拼湊起來。那怪那麼多人喜歡它，想把它偷回家，當紀念品保存。

==

30公分 1萬5千個樂高
:48: :48: :48: :48: :48:

作者: GORTEX 時間: 2009-8-25 22:50
補充一下根據國外消息其實應該是尾巴
http://news.yahoo.com/s/nm/20090825/od_uk_nm/oukoe_uk_germany_giraffe

German Lego giraffe tail repeatedly stolen

BERLIN (Reuters) – Visitors to a tourist attraction in Berlin have been making off with an unusual memento -- the 30 cm long tail of a Lego giraffe.
The Lego tail belongs to a six metre tall model that has stood outside the entrance to the Legoland Discovery Centre on Potsdamer Platz since 2007.
"It's a popular souvenir," a spokeswoman for the centre said on Tuesday. "It's been stolen four times now ..."
The tail is made out of 15,000 Lego bricks. It takes model workers about one week to restore it at a cost of 3,000 euros ($4,300), the spokeswoman said. (Reporting by Caroline Copley, editing by Tim Pearce)

:48: :48: :48:

作者: 蹦太君 時間: 2009-8-25 22:53
30公分 1萬5千個樂高:64:
這實在讓人很想看看圖:54:

作者: QGuy 時間: 2009-8-25 23:08
長頸鹿陰莖 vs Lego giraffe tail
這個翻譯差太多[]a12]dsdf42//.,]'

作者: cool92129 時間: 2009-8-25 23:17
台灣媒體喔....嘖嘖嘖:03:

作者: ziontoy 時間: 2009-8-26 00:24
差很多喔
故意要弄聳動點嗎...真是的!!!

想說樂高樂園應該是闔家觀賞遊玩的地方
雖然說這也是很自然正常的事
但應該還是不會出現在這樂園吧!!!
誇張的翻譯喔

作者: 北極熊 時間: 2009-8-26 07:01
台灣的媒体真是不學無術
只想搶新聞, 都不作功課的:69:

作者: 亨利將軍 時間: 2009-8-26 07:46
我才在想說..奇怪...

樂高這種玩具怎麼可能做的這麼寫實...

作者: 阿吉熊 時間: 2009-8-26 10:56
這種不專業的記者~~寫這種報導的動機是他翻譯爛勒還是刻意要以LP這種聳動標題來炒新聞~~我們應該有人向中廣提出檢舉與抗議

作者: randa 時間: 2009-8-26 11:11
標題: 回覆 2篇 GORTEX 的文章
剛剛看了新聞的連結
發現這則錯誤報導是中廣新聞~~
下列是中廣的意見信箱
http://www.bcc.com.tw/about/contact.asp?typ=BCU20050719110531L13

打算去寫個建議~~~

作者: sooon 時間: 2009-8-26 11:22
記者的水準
真的是誤導大眾

作者: 阿吉熊 時間: 2009-8-26 11:30
已經發信去抗議了!!!

作者: 放客機 時間: 2009-8-26 11:58
沒圖沒真相.....什麼被偷了...:64:

作者: parchioso 時間: 2009-8-26 12:50
看了長頸鹿的圖,覺得很雄偉,也許有人被那雄偉所懾,導致思想失調誤寫

作者: jeremylee_20041 時間: 2009-8-26 13:50
標題: 回覆 1篇 GORTEX 的文章
太過份了,偷的行為真的很不好:89:

作者: 巧克力 時間: 2009-8-26 15:03
太誇張了吧!!
翻譯差成這樣!
是故意的嗎??

作者: =Mr.C.M.B= 時間: 2009-8-26 18:46
應該是故意的+1 =.="

台灣的新聞阿...

哪個不知哪個不曉....

都想搶頭條,都想吸引人收看~

搞的水準低落...

不勝欷嘘阿~

作者: 不屌小五郎 時間: 2009-8-26 20:15
實在覺得這好扯
樂高都是普遍級的,哪有人會做老二啊= =
抗意若是成功!!!
叫他去背英文單字:16:

作者: 蹦太君 時間: 2009-8-26 20:44
如果是故意寫錯來引人收看
真是:92:

作者: parchioso 時間: 2009-8-26 21:54
好像首先誤傳的是外國的通訊社

作者: mingjing95 時間: 2009-8-26 23:17
囧囧囧...尾巴翻成XX...:64:

作者: 小揚 時間: 2009-8-27 12:23
看了不知該說些什麼 :64: :64:
到現在也還沒更正過來 :60: :60:

作者: 邁克 時間: 2009-8-27 12:48
傳說中的倒楣長頸鹿

作者: 卡薩爾德 時間: 2009-8-27 14:47
這翻譯的英文也太爛了吧...

作者: 米台木 時間: 2009-8-27 20:10

原帖由邁克於 2009-8-27 12:48 發表
傳說中的倒楣長頸鹿

快快快把在長頸鹿下的那個小朋友抓起來他很可能是帶走他尾巴的兇手!!!!

作者: 肯諾比 時間: 2009-8-29 17:36
報新聞一定要寫的這麼沒水準嗎:16:
台灣媒體:92:

作者: Konly 時間: 2009-8-30 09:58
明明一開始是外電誤傳,並非自己的媒體亂翻導致的
有一開始的誤傳新聞連結
http://ppt.cc/jJOI 網路上隨便查還一堆勒
penis單字的意思就是陰莖啦~~

別凡是看到自己的媒體好像跟人家新聞有些出入,就亂起鬨,以為是亂翻譯
全世界的媒體都一樣....

作者: 卡拉德1.0 時間: 2009-8-30 10:01

原帖由 Konly 於 2009-8-30 09:58 發表
明明一開始是外電誤傳,並非自己的媒體亂翻導致的
有一開始的誤傳新聞連結
http://ppt.cc/jJOI 網路上隨便查還一堆勒
penis單字的意思就是陰莖啦~~

別凡是看到自己的媒體好像跟人家新聞有些出入,就亂起鬨,以為 ...

說的很有道理
的確不應該隨意批判

不過...假如我是記者
這種有提到"X莖"的新聞
應該想一下再報導:06:

作者: 燒餅 時間: 2009-8-30 15:46
才覺得奇怪兒童公園裡面的長頸鹿會做出XX:69:

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)