玩樂天堂 pockyland

標題: 關於葛里維斯的一個問題 [打印本頁]

作者: 肯諾比 時間: 2009-3-20 22:54
標題: 關於葛里維斯的一個問題
小弟想請問大家為什麼葛里維斯的手指在EP 3時是六根可是在複製人之戰時卻是五根呢??
而且到第十集又變成四根呢.......

作者: 麥可上校 時間: 2009-3-20 22:57
他應該是兩隻手臂可以分裂成4隻手臂吧！再加上兩隻腳剛好就是六支........??
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

作者: stevenskywalker 時間: 2009-3-20 22:58
哈哈哈
我也不知道耶
zi^42 zi^42

作者: 小揚 時間: 2009-3-20 23:05
這我也不知道耶 :54:
沒去注意 :58:

原帖由 麥可上校 於 2009-3-20 22:57 發表
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

翻譯無絕對，看個人習慣怎麼唸
我也習慣叫葛里維斯

作者: 肯諾比 時間: 2009-3-20 23:05

原帖由 麥可上校 於 2009-3-20 22:57 發表
他應該是兩隻手臂可以分裂成4隻手臂吧！再加上兩隻腳剛好就是六支........??
他應該叫"葛瑞費斯"吧?PS:我是看複製人之戰的翻譯

請大大複習一下EP3 就可發現手指數量的差異
這只是翻譯的問題想我家的DVD就翻葛里維斯

作者: 沙洛佛克 時間: 2009-3-20 23:07
如同麥可大說的
葛里維斯算2/3都是機械
他的手可以分成四個
平常時是合在一起
拿四把光劍時會張開
至於六隻手.......是四隻手+兩隻腳
PS.葛理維斯/葛瑞費斯因翻譯不同會有差

作者: YJai 時間: 2009-3-20 23:07
打仗受傷吧~~~:65:

作者: 麥可上校 時間: 2009-3-20 23:08
英文沒學好:89:
謝謝各位大大的指教:48:

作者: 沙洛佛克 時間: 2009-3-20 23:10

原帖由 YJai 於 2009-3-20 23:07 發表
打仗受傷吧~~~:65:" />

這裏有
General Grievous原先是外星人造型，屬Kaleesh種族，當時正與另一Huk種族處於敵對狀態，然而共和國是支持Huk種族,分離分子集團-銀行公會領袖San Hill很欣賞這位驍勇擅戰並有某略才能的戰士Grievous，因此想拉攏Grievous加入分離分子集團,並領導機器人大軍,但Grievous不願將兩族對立之爭,拓展至共和國與分離分子集團的複製人戰爭，因而拒絕了San Hill.引起了Darth Sidious與Count Dooku注意,因此共謀在Grievous座機上放置炸彈，結果Grievous被炸個幾乎粉身碎骨,無知覺與無意識幾乎快掛了，最後被送至Geonosis星球接受治療,並將其眼睛,腦袋即部分器官移植至機器人身上，因而成了半人半機器混合體.分離分子藉此將此事件嫁禍於共和國。 Grievous最後感激分離分子集團給予他新生命與身體,並效忠他們,並委任掌管機器人大軍對抗共和國。

以上取字星戰華人網

作者: 麥可上校 時間: 2009-3-20 23:14
是喔，居然注意到那麼細的地方！
我想五跟手指應該比較符合正常人吧！我們不是都五跟手指嗎？除非特異人種........................

作者: 小厚 時間: 2009-3-20 23:22
注意一下，這裡有許多人是比你更熟星戰的喔，

也許你可以私下Pm給小b大，或是繼續耐心聆聽各位的見解，

不要說得好像沒人看過號稱最經典的三部曲喔

∼

關於你所提問的問題，

可能很少人答的出來吧∼

還是建議你以悄悄話問達斯康大或小b 大等人，他們可是星戰萬事通啊！

作者: YJai 時間: 2009-3-20 23:25

原帖由 沙洛佛克 於 2009-3-20 23:10 發表

這裏有
General Grievous原先是外星人造型，屬Kaleesh種族，當時正與另一Huk種族處於敵對狀態，然而共和國是支持Huk種族,分離分子集團-銀行公會領袖San Hill很欣賞這位驍勇擅戰並有某略才能的戰士Grievous，因此想拉攏Griev ...

我對星戰沒有很熟~~~只看過電影版~~~
但我知道將軍原先不是機器人~~~是因被炸為保命才變成機器人.....

作者: joshua_0rz 時間: 2009-3-21 00:23
好看就好啦!管她手指:12:

作者: 葉大雄 時間: 2009-3-21 00:45
好複雜的一篇文喔~:94: 我來回看了兩遍才勉強看懂:22:

在下還蠻喜歡葛瑞費斯這個角色的呢:33:
手指頭呀~ 我也不是很在意的說:21:

作者: 沙洛佛克 時間: 2009-3-21 00:56

原帖由 joshua_0rz 於 2009-3-21 00:23 發表
好看就好啦!管她手指:12:" />

說的好
一般人很少注意小細節

作者: 小B 時間: 2009-3-21 01:07
先回答肯諾比的問題
就我目前所知
葛將軍的手指數目到底是四隻還是五隻
說真的我也不太清楚(我玩星戰也才短短3年)
你倒是可以去星戰華人網註冊並且發問,也可以去那裡爬文
http://chinese-starwars.com/chineseforum/
真正的星戰高手都在那裡
(站長Roy是玩星戰有30年經驗的玩家,他還與盧卡斯合照並對談過喔)
如果你這個問題連他也答不出來,也許他會幫你去問盧卡斯本人喔

對了
說到手指問題,我記得七龍珠原作漫畫裡的比克大魔王
手指頭是4隻
但是在動畫卡通裡面,比克的手指卻被畫成5隻
我想這個問題連原作鳥山明也很難回答你吧
總之問題放輕鬆看待就對了
你能發現這麼細節的問題也算是肯諾比你觀察入微喔
:52:" />
====================================================

看完原本的討論串
原本只是一個可以很輕鬆討論的問題
沒必要弄得這麼嚴肅啦
為了預防筆戰
所以我動用了版主的職權將一些人的回文刪掉了
敬請見諒

還有肯諾比你真的要放輕鬆一點
用不著一直道歉
這樣就會有人出面處理的
基本上星戰版每篇文章我都會看,回答的語氣是否不適當
我都會去注意
所以其他人對於原發文者的使用語氣如果有異議
可以用"報告"方式向版主及糾察管理員反應

作者: xray1974 時間: 2009-3-21 08:40
原來是這樣的原因
希望大家不要為了這個原因
而爭論
:62:

作者: 北極熊 時間: 2009-3-21 08:59
我只知道LEGO的那組10186裡面的是每隻手有3隻指頭:58:
來亂的, 逃~~~~

作者: 冰匠騎士 時間: 2009-3-21 09:04
這就不知道了:54:

作者: stevenskywalker 時間: 2009-3-21 10:45

原帖由小揚於 2009-3-20 23:05 發表
這我也不知道耶 :54:" />" />
沒去注意 :58:" />" />

翻譯無絕對，看個人習慣怎麼唸
我也習慣叫葛里維斯

ME TOOzi^30" />

原帖由小B 於 2009-3-21 01:07 發表
先回答肯諾比的問題
就我目前所知
葛將軍的手指數目到底是四隻還是五隻
說真的我也不太清楚(我玩星戰也才短短3年)
你倒是可以去星戰華人網註冊並且發問,也可以去那裡爬文
http://chinese-starwars.com/chineseforu ...

我也常看星戰華人網喔
但沒注意格里維斯是三隻?四隻 ?還是五隻?

作者: ed 時間: 2009-3-21 15:14
大大看的很仔細喔:52:" />
Grievous的手指應該要有6跟才對,手臂分離時變成各3跟
舊版卡通變5跟可能就像肋骨展開一樣是設定錯誤

3D卡通從手臂的部分來看他的手是可以分離的,變4可能是他覺得用2跟手指夾光劍很快吧:15:

作者: 肯諾比 時間: 2009-3-21 20:11
那就只是設定錯誤囉~

作者: 沙洛佛克 時間: 2009-3-25 19:18
記的好像有
只不過電影時都沒用出來
卡通版和The Clone Wars有用出來過

作者: 沙洛佛克 時間: 2009-3-25 20:05
這個嗎~~~
小弟不知哩

作者: galileo0714 時間: 2009-3-25 23:23
我一直以為2D卡通裡面率領機器人的騎士
會有點變形,把歐比旺整個包住,
結果被毆比旺整個弄得粉身碎骨的是葛里維斯哩....
因為弄散了以後好像沒有死...
有看過的大大應該知道我是說哪一個吧...

作者: jedskywalker 時間: 2009-3-25 23:43

原帖由 galileo0714 於 2009-3-25 23:23 發表
我一直以為2D卡通裡面率領機器人的騎士
會有點變形,把歐比旺整個包住,
結果被毆比旺整個弄得粉身碎骨的是葛里維斯哩....
因為弄散了以後好像沒有死...
有看過的大大應該知道我是說哪一個吧... ...

你是說飛行機車隊的對決那裡吧~
是不是手臂會蠕動自我再生的那位將軍(是將軍嗎~)
2009.03.25 jed

作者: kaka_1987 時間: 2009-3-26 10:12
其實那些譯名又沒有官方說法也夠亂的.
Grievous 這些我覺得直接講英文反而易明.

其實更不懂的是為什麼他手這麼多都打不過OBI WAN.
看他對戰時轉呀轉的手就不知道他為什麼像耍馬戲來轉.
(我看他打別的JEDI 時還蠻活學活用他的手的, 又會拿槍來陰的, 反而一對OBI WAN 時就像得了機械故障失靈一樣)

原帖由 无业游民 於 2009-3-25 19:06 發表
哦!原来那只机器人是半人半机械!
感叹!感叹!感叹!
:64: :64::64:
那么,他有没有原力呢!
困惑中!困惑中!困惑中!
:92::92::92:

他是沒有原力的, 他只是個優秀的戰士而已.
所以他舞動的劍是沒有FORM 的.

作者: 皮洛 時間: 2009-3-26 11:00

原帖由 kaka_1987 於 2009-3-26 10:10 發表其實那些譯名又沒有官方說法也夠亂的. Grievous 這些我覺得直接講英文反而易明. 其實更不懂的是為什麼他手這麼多都打不過OBI WAN.看他對戰時轉呀轉的手就不知道他為什麼像耍馬戲來轉. (我看他打別的JEDI 時還蠻 ...

哈哈這或許就是角色的設定吧,
給歐比老兄一個面子囉！

作者: 數據魔人 時間: 2009-3-26 11:03

原帖由皮洛於 2009-3-26 11:00 發表
哈哈這或許就是角色的設定吧,
給歐比老兄一個面子囉！

才能顯示出歐老的威能!
:76:

作者: galileo0714 時間: 2009-3-26 17:26

原帖由 jedskywalker 於 2009-3-25 23:43 發表

你是說飛行機車隊的對決那裡吧~
是不是手臂會蠕動自我再生的那位將軍(是將軍嗎~)
2009.03.25 jed

沒錯!!就是那一段哩!!
因為那一段沒有對白,不太清楚到底是甚麼名字,
因為外型看起來其實有點像,
尤其是眼神!
我以為他被毆比旺弄四分五裂之後,
被抓去和機器結合,變成葛里維斯說...
回家有空來抓個圖讓大家比較一下好了...

作者: 肯諾比 時間: 2009-3-26 17:58
看來這真是個未知的謎啊:60:

作者: 宇治金時 時間: 2009-3-26 18:06

原帖由小B 於 2009-3-21 01:07 發表
先回答肯諾比的問題
就我目前所知
葛將軍的手指數目到底是四隻還是五隻
說真的我也不太清楚(我玩星戰也才短短3年)
你倒是可以去星戰華人網註冊並且發問,也可以去那裡爬文
http://chinese-starwars.com/chineseforu ...

比克魔王漫畫是四隻沒錯...動畫有被畫成五隻喔...不知道是哪一集, 想去翻出來看看
有人知道嗎?

作者: 宇治金時 時間: 2009-3-26 18:07

原帖由 jedskywalker 於 2009-3-25 23:43 發表

你是說飛行機車隊的對決那裡吧~
是不是手臂會蠕動自我再生的那位將軍(是將軍嗎~)
2009.03.25 jed

感覺只是動畫裡面的某個角色

作者: 肯諾比 時間: 2009-3-26 19:30
所以結論是無解囉

作者: 宇治金時 時間: 2009-3-26 20:27

原帖由 肯諾比 於 2009-3-26 19:30 發表
所以結論是無解囉

基本上把複製人戰爭跟電影分開看比較好

作者: GORTEX 時間: 2009-3-26 20:28
複製人戰爭感覺就是卡通實在提不起興趣

作者: ed 時間: 2009-3-28 17:15
你們說的人其實是個賞金獵人被雇用來的,他本來就有在設定裡
還有葛里維斯不會用原力,杜庫本來想教他,但他只對光劍有興趣

星際大戰不須要分開來看,舊的卡通裡除了畫的怪怪的之外都是正確的！！！
賞金獵人叫Durge,有兩千多歲:13: Durge_comic.jpg

歡迎光臨玩樂天堂 pockyland (https://pockyland.tw/)